Dielloù evit bugaleaj

Ichiko et Niko 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , on Du 14, 2016 by geekezig

ichikoniko1Ichiko ha Niko a zo div c’hoar. Bevañ a reont gant o zad, intañv. Ijinañ a ra o zad ur bern traoù a bep seurt. P’emaint er skol e c’hoarvez ur gwallzarvoud avat ha treuzfurmet eo o zad e loen-feur! Ur bern istorioù koant ha fentus a c’hoarvez gant an div blac’hig da c’houde.
Ul levr bannoù-treset evit ar re vihan eo Ichiko et Niko met kalz plijadur ‘m eus bet o lenn troioù-kaer an div c’hoar, en o bed leun a faltazi hag a livioù dous. N’eus den drouk ebet kennebeut, hag o c’hamaladez-skol torr-penn n’eo ket ken drouk-se kennebeut e gwirionez…
Degemeret e vo YAMAMOTO Lunlun em levraoueg e fin ar miz, setu perak e felle din dizoloiñ bed an arzourez. Ur bed “kawaii” da vat a c’hall plijout d’ar vugale (forzh peseurt oad dezho!) emichañs!ichiko_niko_1-1Istor ha tresadennoù gant YAMAMOTO Lunlun. Embannet e galleg gant Kana, d’an 18 a viz Meurzh 2016.

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

Posted in Filmoù with tags , , , , , , , on Here 18, 2016 by geekezig

miss-peregrines-home-for-peculiar-childrenFellout a rae din lenn levrioù Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children a-raok gwelet ar film. Siwazh din, n’on ket deuet a-benn! Kinniget eo bet din mont da welet ar film gant ur genseurtez ha kavet ‘m eus e oa un degouezh mat!
Dizoloet ‘m eus istor Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children neuze. Un istor klasel-tre pa soñjer er romantoù faltazi (pe rummadoù comics brudet ivez…) evit ar re yaouank met dedennus hag efedus, gav din.
Jake, ur c’hrennard ordinal, a zo test eus marv e dad-kozh, marvet en un doare kevrinus-tre. Kregiñ a ra da brederiañ diwar-benn an istorioù leun a ijin a gonte e dad-kozh dezhañ pa oa bugel. Evit klask aesaat e gañv e tivizo mont da Gerne-Veur war un enezennig da glask war-lerc’h an ti evit an emzivaded dalc’het gant Miss Peregrine a veze meneget gantañ bepred. Dizoloiñ a raio buan e c’hall gwelet kement a draoù souezhus ha ma c’halle e dad-kozh…
Plijet on bet evel-just gant ar veaj en amzer hag an doare da c’hoari gant al lec’hioù (un tamm e-giz Jumper aze). A bep seurt tudennoù a zo e-touez ar vugale ha prantadoù birvilh keit ha from. Brav-tre eo ar skeudennoù ouzhpenn ha plijus ‘m eus kavet gwelet efedoù ispisial un tamm giz kozh asambles gant reoù modern-tre. Un dudi a galite eo evidon me!
Ne vez ket santet kement-se eo ur film sevenet gant Tim Burton, pezh a zo mat marteze, met traoùigoù a lak da soñjal koulskoude e peurrest e oberenn :bannlevioù cheuc’h penn-kentañ ar film pe neuzioù euzhviled zo, da skouer. Un azasadenn eo a-raok bezañ ur film gant Tim Burton marteze ha n’eo ket fall dre-ret…
Bremañ e vo dav din kregiñ barzh al levrioù memestra!

Film sevenet gant Tim Burton, diwar romant Ransom Riggs. Stadoù-Unanet Amerika, (war skrammoù Frañs abaoe ar 5 a viz Here) 2016, 2e07.

Mes années 80 – 2

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , , , on Mae 8, 2016 by geekezig

mes-annees-80-tome-2Setu neuze eil lodenn bloavezhioù 80 Sean Chuang e Taiwan. Mesket eo ur wech ouzhpenn an traoù e keñver kronologiezh (traoù zo a dremen pa oa bugel ha traoù kentoc’h pa oa krennard pe den gour yaouank zoken). Fentus-tre am boa kavet al lodennoù diwar-benn ar Betamax hag ar VHS (prenet e oa bet ul lenner kasedigoù Betamax gant tad Sean, na pebezh dipit evitañ hag e vreur pa grogo kasedigoù Betamax da vezañ dilezet mik), pe c’hoazh deskrivadur an “MTV” (movie television) : lec’hioù evit feurmiñ ur salig, ur skramm ha sellet ouzh ur film e… laser disc (:D c’hoarzhin a ran met gwelet e vez ivez pegen bras eo bet berzh al laser disc en Azia, netra da welet gant ar c’hornog). An doareoù evit kendrec’hiñ e dud da vont da welet Star Wars, al levrioù bannoù-treset a feurme Sean hag e vreur er stal levrioù… Eñvorennoù disheñvel penn-da-benn a zo ivez diwar-benn micherioù bihan, ar bloavezhioù servij en arme pe al loened a veze kaset gant ar vugale d’ar skol. Un drugar eo bet bepred, leun a souezhadennoù sevenadurel ha traoù kar d’ar pezh a zo bet bevet ganeomp memestra daoust da bep tra…
Plijet on bet gant an daou levr eñvorennoù-mañ!mesannees802dIstor ha tresadennoù gant Sean Chuang. Embannet e galleg gant Akata, d’an 12 a viz Du 2015.

E skeud tour bras Sant Jermen

Posted in Levrioù with tags , , , , , , on Ebrel 10, 2016 by geekezig

skeudtourbrasEvit seizhvet emvod klub lenn Pariz hon eus dibabet ul levr koshoc’h eget kustum. Unan klasel a lârfen zoken. N’am boa ket bet tro da lenn E skeud tour bras Sant Jermen james. Ijinet em boa ur bern traoù em fenn e-kerzh bloavezhioù avat, tro-dro d’an titl-se a gavan brav eston. Evidon e oa ur romant a live gant Itron Varia Garmez, n’oufen ket displegañ deoc’h perak.
Ijinañ a rit ma neuz neuze pa ‘m eus dizoloet e oa ul levr eñvorennoù. Yeun ar Gow a ginnig en e levr komz diwar-benn Pleiben pa oa eñ bugel, e fin an XIXvet ha deroù an XXvet kantved. Dres ar pezh a blij din!
A-fed yezh on bet souezhet o welet e lâre Yeun ar Gow «amprevaned» evit naered ha gozed da skouer ^^ souezhet on bet ivez (e-keñver ar pezh a vez kontet a wech-mañ) o welet an nebeud a verc’hed a seblante bezañ tro-dro da Yeun ar Gow estreget e vamm hag e vaeronez. Amezegezed? Merc’hedigoù Pleiben? N’eus roud ebet outo. Heverk eo eus ur mare moarvat met iskis en deus seblantet din.
Ar prantadoù sotonioù, skol al louarn hag all a gavan torr-penn peogwir int bet kontet kant gwech dija me plijet on bet gant an tu medisinerezh (abalamour da gar Yeun ar Gow, ranket mont da Vrest hag all) pe c’hoazh ar veaj da Lourd (skeudennoù ar vugale bet kemeret gant Belgiz). Ar pezh a zo heverk marteze eo e vefe kontet gant ur paotr “eus ar bourk”, mab un den e penn un embregerezh pe ur c’henwerzh d’an nebeutañ. Ma, n’hallan ket lârat eo null peogwir n’eo ket, ouzhpenn e klot gant ar pezh a felle d’an aozer ober hervez klozadur al levr. Deuet eo a-benn me gav. Prantadoù fentus a zo, c’hoarzhet em boa meur a wech hag un testeni eus ur mare, leun a draoù nevez o c’hoarvezout e bourkioù bihan Breizh (an hent-houarn o vezañ savet da skouer) eo. Traoù ‘all ‘m eus kavet taer, giz-kozh pe torr-penn-tre zoken (daoust ha liammet eo en ur stumm gant ar fed e vefe bet skrivet al levr 50 vloaz goude an darvoudoù, gant sell un den kalz koshoc’h war an traoù?) met n’am eus ket keuz o vezañ dizoloet petra oa E skeud tour bras Sant Jermen (arabat ‘vo din tremen bloavezhioù oc’h ijinañ traoù diwar-benn ul levr bremañ!) daoust din gouzout ne glot ket gant pezh a blij din lenn. Ne lennin ket en-dro se zo sur!

Levr eñvorennoù skrivet gant Yeun ar Gow. Bet embannet gant Ti ar Skrev e 1955 (adembannet e 1978 gant Al Liamm).

Persepolis

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , , on Ebrel 1, 2016 by geekezig

persepolis-goloPlijet en doa Persepolis din e stumm ur film, am boa gwelet er sinema e 2007. N’am boa ket bet tro da lenn an oberenn orin a-raok he lenn e brezhoneg avat.
Marjane Satrapi a gont he bugaleaj a-raok an dispac’h islamek en Iran (1979) ha goude-se he c’hrennardiezh ha penn-kentañ he buhez plac’h deuet. En Iran o cheñch penn-da-benn pe en Europa e vo heuliet he freder, he fersonelezh hag a bep seurt darvoudoù a-bouez bras evit an holl pe kentoc’h d’he live personel…
Kreñv ha fromus eo an istor, splannoc’h o deus seblantet temoù zo din (marteze peogwir on koshoc’h pe neuze abalamour da nerzh ar brezhoneg ?). Un dudenn a zo kreñv ha gwan war memes tro, gant sioù met kalz fent ha spered eo Marjane. Desket e vez ur bern traoù diwar-benn istor Iran kement hag heuliañ hent ur plac’h yaouank, heñvel ouzh kant mil all, forzh pelec’h er bed, neuze e vez lennet digudenn ar pajennoù niverus a ya d’ober Persepolis.
Brav eston eo al levr me gav (golo, paper hag all). Un oberenn a-bouez eo hag un drugar eo gwelet anezhi e brezhoneg. persepolis-dia

Istor ha tresadennoù gant Marjane Satrapi. Troidigezh gant Tual Kerrain ha lizherennadur gant Berc’hed Kallag. Embannet e brezhoneg gant Embannadurioù Goater, d’an 20 a viz Here 2015.

Boyhood

Posted in Filmoù with tags , , , , , , , on C'hwevrer 3, 2016 by geekezig

boyhoodC’hwitet em boa Boyhood er sinema ha gwall dilaouen e oan d’ar mare-se. Film nevez Richard Linklater a oa ur raktres sot-nay : filmañ bugaleaj ha krennardiezh ur paotr. Gant memes aktourien! Filmet eo bet e pad 12 vloaz neuze!
Etre 6 ha 18 vloaz e vez heuliet Mason Junior hag e familh : prantadoù dister ar vuhez, traoù didalvoud (c’hoari er park gant o zad a-raok ur c’hrogad baseball), prantadoù a-bouez ar vuhez, fentus ha fromus… Moarvat ez eus bet divizet traoù senario abalamour d’ar filmañ (diloj hag all) met un taol dreist e chom rak redek a ra an istor en un doare naturel-kenañ. Dedennus-tre ‘m eus kavet ar bonusoù war eil pladenn an DVD evit kompren gwelloc’h pegen digustum eo seurt raktres, hag an traoù a c’hall cheñch e-kerzh 12 vloaz (merc’h ar sevener a c’hoari c’hoar vihan Mason na felle ket dezhi ken c’hoari ar pezh goude ur mare da skouer)…
Ur film digredus dre an doare m’eo bet filmet, hag ur film brav ha simpl diwar-benn ar vuhez dre vras.

Film sevenet gant Richard Linklater. Stadoù-Unanet Amerika, 2014, 2e05.

Évolution

Posted in Filmoù with tags , on Kerzu 9, 2015 by geekezig

evolutionAet eo priz bras juri an Utopiales gant Évolution, ur film gall bet sevenet gant Lucile Hadzihalilovic. E kerzh lid ar prizioù em eus bet ar santimant e oa bet roet ar priz-se abalamour d’an abegoù-se (Frañs ha sevenet gant ur plac’h) ha goude ar film e oan kendrec’hetoc’h c’hoazh. Évolution a zo ur film berr met seblantout a ra padout eurvezhioù ken gorrek eo. Tremen a ra ar film war un enezenn. Heuliet e vez Nicolas, ur paotrig 11 vloaz a vev e-unan gant e vamm, evel an holl baotredigoù all war an enezenn. En ur neuial un deiz e kred gwelet korf ur paotr marv en dour. Goude-se e vo kaset d’an ospital peogwir eo sañset klañv. Oberatadennoù iskis a vez graet gant merc’hed an ospital war ar baotred yaouank.
Brav eo ar skeudennoù ha n’eo ket deuet fall an aergelc’h nec’hus war an enezenn. Koulskoude an istor iskis ha na vez ket displeget kement-se ha lusk ar film a zo start-kenañ da c’houzañv. Start eo ober filmoù faltazi e Frañs marteze met ret eo lârat n’eo ket dispar an nebeut filmoù a zo, siwazh. Évolution na lak ket ac’hanon da cheñch ali, pell alese!

Film sevenet gant Lucile Hadzihalilovic. Frañs, 2015 (skignet e festivalioù hepken evit ar mare, da zont er-maez d’ar 16 a viz Meurzh 2016), 1e21.

%d bloggers like this: