Dielloù evit sevel bugale

Tully

Posted in Filmoù with tags , , , on Even 11, 2020 by geekezig

Pa c’han trede bugel Marlo e soñj dezhi e teuio a-benn da verañ pep tra met he breur a ginnig dezhi paeañ un diwallerez a zeu diouzh an noz, evit ma c’hallfe hi kousket. Divizout a ra Marlo profitañ eus ar prof-se. Buan e teu da vezañ aesoc’h he buhez a-drugarez da d/Tully, muioc’h a basianted he deus gant he bugale, dont a ra a-benn da verañ an traoù en ti, er skol…
N’eo ket fentus Tully, nag ur film “feel-good” evel ma lake ar bruderezh da grediñ. Ur film a ziskouez en un doare gwir a-walc’h pegen digenvez e c’hall ur vamm en em santout, pegent diseblant a c’hall hec’h endro bezañ. Santet e vez mat pegen poanius eo korf Charlize Theron, pegen skuizh eo Marlo gant an disterañ tra, ha pegent ordinal e rank bezañ. Souezhus eo e seblantfe ken ral ur poltred a-seurt-se…

Film sevenet gant Jason Reitman. Stadoù-Unanet Amerika, 2018, 1e36.

Sleepless in Seattle

Posted in Filmoù with tags , , , , on Mae 26, 2020 by geekezig

Titl ar film a anavezen met ne ouien ket peseurt doare film a oa na netra. Sleepless in Seattle a zo ur gomedienn romantel eus deroù ar bloavezhioù 90, gant Tom Hanks ha Meg Ryan. You’ve got Mail a blij kalz din setu perak ket?
Sam a zo o paouez koll e wreg. Diloj a ra gant e vab Jonah da Seattle. Eus he zu, Annie a zo war-var dimeziñ gant Walter met nec’het eo gant an diouer a “hudouriezh” en he c’houblad. Klevout a ra Sam er radio da vare Nedeleg, o komz diwar-benn e gañv. Jonah a fellfe dezhañ e rafe e dad anaoudegezh gant ur plac’h, setu perak en doa pellgomzet ar bugel d’ar radio. Ur sapre berzh en deus graet Sam an noz-se ha resev a ra ur bern lizhiri, en o-zouez hini Annie, a grog da vezañ sorc’hennet gantañ.
Lakaet on bet diaes gant istor ar film peogwir ne ra ket anaoudegezh an div dudenn james. A-benn ar fin eo ur film stalker penn-da-benn. ‘Meus aon eo koant peogwir eo ur plac’h a glask war lerc’h ar paotr. Daoust da se eo moutik (dreist-holl a-drugarez da dudenn Jonah) met re duet war ar blanedenn, an tonkadur, hudouriezh digomprenus ar garantez. Romantel da vat met poanius un tamm. N’on ket evit krediñ e c’hallfe an istor karantez-se padout goude ar film 😀
Ma, n’eo ket displijus kennebeut, fent a zo met dipitet on bet, dreist-holl o soñjal e You’ve Got Mail. Evel-se-mañ!

Film sevenet gant Nora Ephron. Stadoù-Unanet Amerika, 1993, 1e45.

Le mari de mon frère 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , , on Eost 15, 2018 by geekezig

Ur manga simpl ha koant eo Le mari de mon frère. Yaichi a vev gant e verc’h Kana. Un deiz e son Mike ouzh dor o zi. Mike a zo intañv breur gevell Yaichi, marvet miz zo. Kana a ginnig da v/Mike chom ganto. Evel-se e tizoloio ar C’hanadian bro Japan ha eus o zu, Yaichi ha Kana a glasko degemer an titouroù nevez-se diwar-benn paotred a c’hall dimeziñ asambles…
Savet eo mat ar manga peogwir ez eus kalz fent e darempredoù an tudennoù, Kana a zo leun a startijenn ha kurius. Yaichi, evel forzh peseurt den deuet a gred dezhañ gouzout eo “reizh” an doare ma vev eñ. N’en doa ket klasket kompren kement-se penaos e veve e vreur. An holl anezho a ranko ivez degemer marv Ryôji, pep hini en (h)e stumm.
Prantadoù “kentelioù” diwar-benn ar sevenadur LGBT hag istor ar stourmoù a zo ivez evit sikour an dud na ouifent netra. Un doare simpl ha koant da gregiñ gant an dodenn neuze. Ur manga kentelius en un doare fin, dudius, fromus ha pouezus.

Istor ha tresadennoù gant Gengoroh Tagame. Embannet e galleg gant Akata, d’an 8 a viz Gwengolo 2016.

Little Evil

Posted in Filmoù with tags , , , , on Even 14, 2018 by geekezig

Fellout a rae din sellet ouzh ur film war netflix ha divizet sellet ouzh Little Evil, diabeg pe dost (seblantout a rae skañv).
Gary a zo o paouez dimeziñ gant Samantha. Tremen a ra mat pep tra met poan en deus gant mab Samantha, Lucas, ur paotrig tavedek. Tamm-ha-tamm e kred dezhañ eo Lucas an diaoul.
Lodenn gentañ ar film n’eo ket dispar : un heuliad farsadennoù a c’haller ijinañ evit ober goap eus ar filmoù spont gant bugale a ra aon eo. N’eo ket dedennus-tre. Adalek deiz-ha-bloaz ar paotrig avat (d’ar 6 a viz Even, evel-just) e teu da vezañ fentusoc’h me gav hag an drederenn ziwezhañ en deus plijet din muioc’h, dudius hag un tammig dic’hortoz.
N’hallan ket kuzuliañ ar film-se kement-se peogwir n’eo ket gwall soutil, na  fentus e gwirionez fentus met ma fell deoc’h sellet ouzh ur film droch ha skañv, perak ket?

Film sevenet gant Eli Craig. Stadoù-Unanet Amerika, 2017, 1e35.

Hôzuki

Posted in Levrioù with tags , , , , on Gwengolo 28, 2016 by geekezig

hoozukiGoude Azami e vo gwelet un tamm petra eo buhez Mitsuko hag he mab Tarô. Mitsuko a zo perc’hennez ur stal levrioù eil-dorn ha kenderc’hel a ra da labourat en davarn bet gwelet e darvoudoù Azami, evit gallout kas Tarô d’ur skol a-ratozh evit ar re vouzar. Un deiz e teu ur plac’h gwisket krann en he stal da glask levrioù prederouriezh hag a bep seurt traoù all. He merc’h a grog da c’hoari gant Tarô. Goude-se e klask ar vamm-se gwelet ingal Mitsuko hag he mab. Souezhet eo un tamm perc’hennez ar stal levrioù…
Ur romant diwar-benn dibaboù merc’hed/mammoù eo Hôzuki. Dilezel ur bugel, desevel unan padal oa bet dibabet pas kaout bugale, sikour ur bugel gant sammoù bras er gevredigezh japanat (Tarô, ouzhpenn bezañ bouzar a zo hanter wenn, pezh n’eo ket aes bepred). Plijet on bet gant aergelc’h stal Mitsuko ha prederiadennoù an div vaouez-se, disheñvel-tre. Spi ‘m eus e vo gouezet muioc’h diwar-benn mamm Mitsuko a seblant dedennus, e levrioù o tont ar rummad-mañ. Ur blijadur ur wech ouzhpenn, lennet en un devezh hepken!

Romant skrivet gant Aki SHIMAZAKI. Embannet gant Léméac hag Actes Sud, d’ar 4 a viz Mae 2016.

Room

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Gwengolo 19, 2016 by geekezig

roomPell zo e felle din lenn Room, pa oa bet deuet er gouloù e galleg ma ‘m eus soñj mat. Tremenet ar bloavezhioù, ur film a zo bet etre-tan zoken ha setu me o lakaat ma c’hrabanoù war al levr e saozneg, a-benn ar fin!
Pemp bloaz eo Jack, bevañ a ra en ur pezh, gant e vamm. Ne oar ket e vev en un doare disheñvel-mat eus an dud all. Hag ur sapre doare disheñvel eo : skrapet eo bet e vamm ha chomet bac’het er pezh-se e-pad seizh bloaz bremañ. Gwallet e vez reoliek gant he skraper ha c’hoant he deus diskouez ar bed d’he mab ha tec’hout kuit eus an toull-bac’h-mañ. Ur wech kontet ar wirionez d’he mab e klaskont un doare da guitaat “Pezh”.
Yezh ar romant a zo dedennus-tre peogwir eo kontet gant Jack, gant e doare da welet ar bed (an traoù a zo ken pouezus ha tud, gant pennlizherennoù dezho, peogwir ne oar ket ez eus eus tud all, estreget Old Nick), gant e fazioù (ne guzulian ket ar romant m’ho peus poan gant an “irregular verbs” e saozneg! :D)… Ur romant fromus eo ivez ha kontet en un doare a seblant din gwirheñvel evit ur bugel pemp bloaz, ne gompren ket perak e fellfe d’e vamm bevañ en un doare all, bezañ heptañ da vareoù zo. Soñjoù emgar en deus met ur sell dedennus war ar bed “diavaez” gant reolennoù e-leizh. Kalz simploc’h e oa ar bed evitañ e “Pezh”.
Ur preder a zo ivez diwar-benn ar mediaoù, Jack a gav kelaouennoù o komz diwar e benn, pe abadennoù er skinwel ha ne gompren ket perak eo ken brudet, evel tud ar skinwel a c’halle gwelet.
Ur romant kreñv-tre eo, a lak da soñjal er gevredigezh, en darempredoù etre an dud hag er c’hañv, e stummoù liesseurt. Dedennet e vefen o welet ar film bremañ.

Romant iwerzhonat ha kanadian gant Emma Donoghue. Embannet Pan Macmillan, d’ar 6 a viz Eost 2010.

Hungry Hearts

Posted in Filmoù with tags , , , on Meurzh 31, 2016 by geekezig

hungry-heartsKregiñ a ra ar film evel ur gomedienn romantel, gant ur fent iskis. An daou zen a ra anaoudegezh dirak ar privezioù, en un degouezh un tamm jenus… Goude-se e vezont adkavet, ur c’houblad int deuet da vezañ. Diwezhatoc’h c’hoazh e ranko ar plac’h, Mina, dilezel he micher a blij dezhi evit sevel he bugel (perak ‘ta n’o deus ket soñjet en difoc’hañ a zo un afer all, na vo ket meneget zoken). Adalek ar mare-se (pe dija a-raok evidon-me) e teuio da vezañ iskis Mina ha gwashoc’h c’hoazh ur wech bet ganet ar bugel. Chom a ra an triad bac’het, ne rank netra eus a diavaez dont evit ma chomfe glann ar poupig (un doare lennerez steredennoù e oa bet ar plac’h o welet pa oa dougerez). Sot nay e seblant bezañ, lakaat a ra buhez he bugel en arvar hag an tad, Jude, a rank mont da guzhat evit boueta anezhañ pe kas anezhañ e ti ar mezeg. Ouzhpenn un istor spontus em eus kavet poanius dibaboù kamera zo, gant ur sell fish-eye un tamm a gresk hag a zistumm pep tra hag a washa an aergelc’h a zo pounner dija. E gwirionez em eus kavet start an nebeut a empatiezh a c’haller kaout gant ar vamm. Displijus e seblante dija bezañ a-raok. Evel-just neuze e seblant ar seller a-du gant an tad hag enep ar vamm, a vez gwashaet he foltred a-hed ar film. Un tamm domaj eo neuze al lodenn-se. Re diaezet on bet gant an dudenn, he doareoù ha gant an doare da filmañ evit kaout plijadur dirak ar film. Adam Driver a zo mat-tre met n’eo ket trawalc’h evit kavout gouzañvus an hollad poanius-se.

Film sevenet gant Saverio Costanzo. Italia, 2014, 1e49.

Chiisakobe 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , on C'hwevrer 22, 2016 by geekezig

Chiisakobe_Le_serment_de_ShigejiP’hon eus resevet Chiisakobe el levraoueg e oamp holl o soñjal e fellfe deomp lenn ar manga-mañ. Me an hini a zo bet ar primañ evit e amprestiñ avat, aha!
Chiisakobe a gont istor ur paotr, hêr un embregerezh kalvezerezh e Tokyo. E dud a zo marvet en un tan-gwall en neus ivez distrujet an embregerezh. Ret eo dezhañ adsevel an embregerezh neuze. Un den drol eo, tavedek met barrek koulskoude. Ritsu, ur plac’h yaouank a vez tutet d’ober war-dro an ti familh (n’eo ket bet devet), erruout a ra gant ur bagad bugale, emzivaded. An holl dud-se, un tamm kollet, a vevo asambles adalek bremañ.
Tresadennoù goulo a-walc’h met deuet brav, un aergelc’h iskis a lak da soñjal e filmoù Wes Anderson un tammig, setu ar pezh a vez kavet e azasadenn ur romant klasel (skrivet gant YAMAMOTO Shûgorô) e manga a dremen hirie an deiz. Un tamm etre daou on chomet o lenn (un dra da skouer gant an niver a selloù war korfoù ar merc’hed am eus kavet direnkus un tamm) met kevrinus e chom an darempredoù etre an tudennoù, ar pezh a vez santet ‘zo bet c’hoarvezet etrezo gwechall…. neuze e vin dedennet o lenn an eil levrenn memestra!chiisakobe-d

Istor ha tresadennoù gant MOCHIZUKI Minetarô. Embannet e galleg gant Le lézard noir, d’an 2 a viz Here 2015.

About Time

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Gouere 14, 2015 by geekezig

About TimeDedennet e oan bet diouzhtu gant About Time abalamour d’ar veaj en amzer. Tim a zizolo da 21 vloaz eo gouest da zistreiñ en amzer, met just en e amzer dezhañ, a-benn cheñch dibaboù graet gantañ pe traoù c’hoarvezet dezhañ, evel an holl baotred en e familh. Divizout a ra neuze klask kavout ur vignonez a-drugarez d’ar galloud-se. Fentus-tre eo lodenn gentañ ar film (daoust din kavout spontus un tamm an tu “gouzout a ran e plij-se dit neuze e c’hallan ober van bezañ dedennet ivez ha komz diwar-benn-se”). Erruet e kreiz ar film ne welen ket re da belec’h a oa o vont peogwir e oa bet tizhet ar pezh a zo dre vras pal seurt istorioù : an eured. Aha! An eil lodenn an hini a zo dedennus (ha kalz startoc’h) pa fello da Dim implijout e galloud evit sikour tud all ha kaout neuze da zibab etre e vuhez hag hini ar reoù all pe kaout da gavout diskoulmoù “boaz” evit sikour an dud all. Fromus-tre eo an eil lodenn-se ha domaj eo da skouer ne vefe ket bet tennet splet muioc’h eus tudenn e c’hoar. Plijet bras on bet gant an darempred etre Tim hag e dad. Ur sapre film diwar-benn ar c’hañv eo, bezañ gouest da “leuskel” an dud da vont ha da vevañ ha da gavout peadra da vezañ eürus memestra… Deuet brav-tre eo al lodenn-se. Ur film gant daou aergelc’h neuze met a zo efedus a bep tu. Brav!

Film sevenet gant Richard Curtis. Rouantelezh-Unanet & Stadoù-Unanet Amerika, 2013, 2e03.

Kick Ass 2

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Meurzh 7, 2015 by geekezig

kick-ass-2N’en doa ket plijet din kement-se bomm bruderezh Kick Ass 2 ha ne oan ket bet o welet ar film neuze. N’am eus ket bet tro da lenn al levr bannoù treset kennebeut. El levraoueg ‘m eus kavet an DVD ha merzet on bet dija gant kenseurted a oa o n’em c’houlenn piv a ampreste seurt traoù (war a seblant e plij din un tamm memes traoù hag ar paotr a «erlec’hian» neuze ^^).
Kick Ass a embreg gant Hit Girl evit klask gwellaat un tamm. C’hoant en defe ober ur strollad ganti met ne fell ket dezhi, dreist-holl peogwir eo bet lâret dezhi gant Marcus, a ra war he zro bremañ e oa ret dezhi bevañ evel ur plac’h 15 vloaz ordinal. Klask a ra neuze ober traoù “plac’h” klasel el lise. Al lodenn-se eus an istor ‘m eus kavet torr-penn a-walc’h a-benn ar fin (evel ma oa bet lâret e Korn an Dudi! ^^). Eus e du, Kick Ass a gav ur strollad tud nevez, bet awenet gantañ. Chris, Red Mist a fell dezhañ dont da vezañ ar gour den drouk kentañ : The Motherfucker. Ur c’hoari dial a vo un tamm etrezo neuze.
Plijadur ‘m eus bet o sellet ouzh ar film met meur a-wech em boa poent o welet pal an istor. Ur bern efedoù ispisial ha traoù gwadek a zo evel-just met start eo bet din kavout se ken «kreñv» hag en istor diazez. Marteze vefe bet ret din lenn al levr bannoù-treset da gentañ? Gwelet a rin pa lennin…

Sevenet gant Jeff Wadlow. Stadoù-Unanet Amerika, 2013, 1e43.

%d bloggers like this: