Dielloù evit merc’hed

Girls bloavezh 5

Posted in Stiradoù, webstiradoù ha skinwel with tags , , , , , , , , , , on Ebrel 13, 2017 by geekezig

Resevet eo bet pempvet bloavezh Girls el levraoueg ha soñjet ‘m eus “sell ‘ta! Petra ‘zo c’hoarvezet gant an tudennoù-se?!”
Plijadur ‘m eus bet gant lodenn gentañ ar bloavezh, dreist-holl gant ar pezh a c’hoarveze gant Shoshanna, e bro Japan.
Ur rann a-bezh a zo tro-dro da Varnie, a zo un dudenn a zisplij d’ur bern tud ha koulskoude e kavan eo an hini gwirheñvelañ (pe ez eus traoù a gavan ouzhin enni?) : “Panic at Central Park” a zo deuet brav-tre. Goude-se avat n’on ket bet plijet kement gant fin ar bloavezh, abalamour marteze da zarempred Jessa hag Adam pe d’an nebeut a Shoshanna a vez gwelet. Piv ‘oar!
Nebeutoc’h a draoù dedennus a zo dre vras er bloavezh avat (n’eus ket kaoz ken eus politikerezh gant tudenn Ray na kement-se eus krouiñ ha skrivañ, gant Hannah ha Marnie). An holl a zo o labourat pe gant studioù, darempredoù stabil tamm-pe-damm, n’eus ket kalz tra nevez… Estreget Shoshanna hag ar pezh a vev pell vro hag an doare m’eo rannet etre ar c’hoant da zistreiñ hag an ezhomm da dec’hout ‘m eus kavet kreñv-tre. Ar peurrest ne oa ken met adlavarout traoù a oa bet lavaret dija, siwazh. Ma, ne chom ket kalz a rannoù ken, tost echu ar stirad a-bezh neuze e klaskin mont betek ar penn memestra. Diwezhatoc’h!
Ur wech ouzhpenn e oa plijus sellet ouzh ar “featurette” evit pep rann a zo war an DVD hag un toullad tammoù bet tennet.

Stirad bet krouet gant Lena Dunham. Bloavezh gant 10 rann tro 26 munut, bet skignet evit ar wech kentañ war HBO etre an 21 a viz C’hwevrer hag ar 17 a viz Ebrel 2016.

Brooklyn

Posted in Filmoù with tags , , , , , , , , , on Genver 15, 2017 by geekezig

brooklynFromus-tre ‘m eus kavet Brooklyn. Marteze peogwir e lakae an istor-se ac’hanon da soñjal ennon, en un doare bennak. Eilis a guita Iwerzhon evit mont da glask labour e New York, e deroù ar bloavezhioù 50. Ur gumuniezh iwerzhonat a zo tro-dro dezhi met poan he deus o vevañ pell eus he bro hag he familh. Un deiz bennak avat e raio anaoudegezh gant un italian yaouank hag e krogo da gavout plijadur o vevañ e New York, studial a raio ouzhpenn evit dont da vezañ kontourez a-vicher. Rankout a raio distreiñ da Iwerzhon avat ha digempouezet e vo he buhez, adarre.
Klasel-kenañ eo stumm ar film e gwirionez. N’eus netra bamus. Nerzh an istor eo neuze en deus plijet din forzh pegement (daoust ma chom klasel-tre ivez ^^) hag ar bagad aktourien hag aktourezed. Ar prantadoù (rouez koulskoude!) gant Jim Broadbent da skouer, am eus kavet dibar. Setu ur film dramatek diwar-benn istor ur plac’h yaouank, ur skouer eus ur plac’h yaouank he deus rankout tec’hout he bro dre heg, dre ziouer a labour. Un istor etrevroadel hag a zo gwir c’hoazh hirie an deiz… Kompren a rin digudenn e kavfe tud zo ar film divlaz un tamm, me zo bet tapet da vat, evit abegoù personel. C’hoarvezout a ra! 🙂

Film sevenet gant John Crowley, diazezet war romant Colm Tóibín. Rouantelezh-Unanet, Kanada hag Iwerzhon, 2015, 1e52.

Suffragette

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Here 2, 2016 by geekezig

suffragetteE Londrez e 1912 e oa ur bagad merc’hed o stourm evit ma vefe roet ar gwir d’ar merc’hed da votiñ. Lesanvet e oant ar Suffragettes. Dre vras e oant izili eus ar Women’s Social and Political Union, kaset war-raok gant Emmeline Pankhurst. Ar film a ginnig gwelet sell ur plac’h, Maud, ne oa ket en sell da stourm met a grog da verzout traoù tro-dro dezhi, en he labour, en he buhez gant he gwaz, a lak anezhi da soñjal eo pouezus en ober.
Tamm-ha-tamm e cheñch sell he gwaz, hec’h amezeien, he c’henseurte(ze)d betek bezañ dido. Ne chom ket kalz a dra dezhi, estreget ar stourm ken.
A bep seurt doareoù da stourm a vez gwelet er film : manifestadegoù met ivez harz-debriñ en toull-bac’h (n’int ket gwelet evel prizoniadezed politikel) pe c’hoazh doareoù ar polis ivez… Ur prantad resis-tre ha kentoc’h berr eus ar stourm-se a zo taolennet er film rak n’eus ket disoc’hoù fetis diouzhtu (1918 = ar gwir da votiñ evit ar merc’hed ouzhpenn 30 vloaz, 1928 = ar gwir da votiñ evit an holl verc’hed deuet). Ur film klasel e stumm met dedennus ha kentelius a-fed istor.

Film sevenet gant Sarah Gavron. Rouantelezh-Unanet, 2015, 1e46.

Hôzuki

Posted in Levrioù with tags , , , , on Gwengolo 28, 2016 by geekezig

hoozukiGoude Azami e vo gwelet un tamm petra eo buhez Mitsuko hag he mab Tarô. Mitsuko a zo perc’hennez ur stal levrioù eil-dorn ha kenderc’hel a ra da labourat en davarn bet gwelet e darvoudoù Azami, evit gallout kas Tarô d’ur skol a-ratozh evit ar re vouzar. Un deiz e teu ur plac’h gwisket krann en he stal da glask levrioù prederouriezh hag a bep seurt traoù all. He merc’h a grog da c’hoari gant Tarô. Goude-se e klask ar vamm-se gwelet ingal Mitsuko hag he mab. Souezhet eo un tamm perc’hennez ar stal levrioù…
Ur romant diwar-benn dibaboù merc’hed/mammoù eo Hôzuki. Dilezel ur bugel, desevel unan padal oa bet dibabet pas kaout bugale, sikour ur bugel gant sammoù bras er gevredigezh japanat (Tarô, ouzhpenn bezañ bouzar a zo hanter wenn, pezh n’eo ket aes bepred). Plijet on bet gant aergelc’h stal Mitsuko ha prederiadennoù an div vaouez-se, disheñvel-tre. Spi ‘m eus e vo gouezet muioc’h diwar-benn mamm Mitsuko a seblant dedennus, e levrioù o tont ar rummad-mañ. Ur blijadur ur wech ouzhpenn, lennet en un devezh hepken!

Romant skrivet gant Aki SHIMAZAKI. Embannet gant Léméac hag Actes Sud, d’ar 4 a viz Mae 2016.

The Color Purple

Posted in Levrioù with tags , , , , , , , on Even 21, 2016 by geekezig

ColorPurpleEil levr klub lenn Our Shared Shelf e oa emañ ha soñjet ‘m eus n’am boa james bet tro da lenn (na da welet) an istor-mañ! Un degouezh a-feson neuze evit dizoloiñ ul levr a-bouez. Lennet ‘m eus ar romant e saozneg o soñjal ne vefe ket re start. Ne oa ket dre ret ur mennozh fin-tre rak start eo da lenn, an dudenn bennañ a ra kalz fazioù en he deizlevr/lizheroù. Ret eo bet din boaziañ d’ar gerioù skrivet rik evel ma vezent distaget ganti, pezh na oa ket anat bepred. (Efedus eo an diviz-se avat rak pa vez lennet lizheroù he c’hoar Nettie e cheñch penn-da-benn al live yezh ha geriaoueg, ar pezh a ziskouez mat nerzh an deskadurezh)
Ma. Un istor start-kenañ eo hini ar romant-mañ, istor ur plac’h zu er Stadoù-Unanet (e Georgia) a oar nebeut a draoù diwar-benn an istor, he c’horf, ar bed tro-dro. A-hed al levr e tesko Celie traoù hag e vo ur sapre emdroadur eus ur plac’h yaouank bet gwallet gant he zad, bet gwerzhet he bugale d’ur plac’h emren ha sioul ganti hec’h unan. A bep seurt traoù a vez kavet er romant, an diouer a zreuzkas eus istor an dud du e SUA (ne oar ket Celie petra eo Afrika zoken), pegen start eo ijinañ kasoni an dud o deus gwerzhet o breudeur ha c’hoarezed da vezañ sklaved ar re wenn (hep lakaat ar bec’h warno hepken ha digreskiñ kablusted ar re wenn, hañ), diouer a zeskadurezh revel (diwezhat-tre e tizolo e c’hall kaout plijadur), pouez ar relijion ha goude-se dizoloadenn e c’hall bezañ ar relijion ur gwask evit ar re zu (perak ta e vez taolennet Jezuz evel un den gwenn ha melegan?)… Ur bern danvez a zo el levr neuze.
Pouezus ‘m eus kavet e lenn, daoust ma n’eo ket bet aes bepred. Fromus-tre eo ouzhpenn, gant souezhadennoù e fin an istor. Plijet on bet gant emdroadur darempred an dudenn gant he gwaz, ur wech bet degemeret e c’halle hi kaout traoù dezhi (he labour sevel dilhad), hag e oa gouest d’en em dennañ hep sikour paotred. Kasoni he deus rak ar baotred e penn-kentañ al levr ha kompren a ra tamm-ha-tamm e oant int ivez, kollet evelti abalamour d’an nebeut a zraoù bet desket dezho. Kompren a ran e vefe gwelet al levr-se evel  klasel rak pinvidik eo, hep bezañ klemm-klemm pe re negativel. Ul levr a bouez.

Romant bet skrivet gant Alice Walker, Priz Pulitzer ar romant faltazi e 1983, bet embannet gant Harcourt Brace Jovanovich e 1982.

Girls – bloavezh 4

Posted in Stiradoù, webstiradoù ha skinwel with tags , , , , , , , , , , on Mae 5, 2016 by geekezig

girlsseason-4Setu, sellet am boa ouzh pevare bloavezh Girls a-benn ar fin! Sapre cheñchamant a zo da gaout peogwir e kuita Hannah New York evit mont da studial en Iowa! Div rann gentañ ar bloavezh a zo bet start-tre evidon, lakaet diaez e oan ha ne blije netra din, e gwirionez (merzet am boa e oant sevenet gant Lena Dunham hec’h unan ha n’ouzon ket ma c’hall bezañ un abeg). Tamm-ha-tamm eo gwellaet an traoù evidon a-drugarez da dudennoù nevez (Mimie-Rose, Fran) pe c’hoazh d’ar rann a dremen penn-da-benn er ranndi ma teu pep hini d'(h)e dro mignoned ha mignonezed Hannah da welet anezhi. Soshanna a glask labour, Jessa n’ouzer ket mat, Marnie a glask displegañ da z/Desi e fell dezhi kaout un darempred ofisiel… Prantadoù dedennus-tre a zo tro dro d’ar c’hrouiñ (ha d’ar skrivañ dreist-holl) peogwir e tiviz Hannah dilezel he studioù (war ar skrivañ faltazi) goude bezañ bet barnet gant he c’hamaladed. Ar preder-se n’eus plijet kalz din. Fentus em boa kavet ivez gwelet anezhi o kelenn hag o klask bezañ mignonez gant krennardezed. Ray a grog gant un hent nevez, ar politikerezh lec’hel, ar pezh a gavan ur mennozh mat evitañ. Prantadoù brav a zo, ganedigezh nizez Adam da skouer. Ur wech ouzhpenn em boa kavet e oa dilezet Marnie. Met cheñchamant bras a vez santet o tont. Penaos ‘ta e vo ar pempvet bloavezh?
Evel boaz war an DVD e vez kavet ur “featurette” evit pep rann, ar pezh a zo plijus bepred evit kompren petra felle da Lena Dunham kontañ pe lakaat war-wel.

Stirad bet krouet gant Lena Dunham. Bloavezh gant 10 rann tro 26 munut, bet skignet evit ar wech kentañ war HBO etre an 11 a viz Genver hag an 22 a viz Meurzh 2015.

My Life On The Road

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Meurzh 23, 2016 by geekezig

mylifeontheroadDedennet on bet diouzhtu gant raktres Emma Watson ober ur c’hlub lenn war ar rouedad, troet kentoc’h war ar gwregelouriezh. E miz Genver 2016 (ya dale zo ganin evit skrivañ ma fennadoù ^^) eo bet lañset Our Shared Shelf, war lec’hienn goodreads. Daou glub lenn? Aha! Gouest on da dont a-benn! è_é (gwelet ‘vo!)
Da gentañ tout ec’h anzavan diouzhtu ne ouien ket piv ‘oa Gloria Steinem, na kelaouenn Ms. a-raok kregiñ da lenn. Desket ‘m eus ur bern traoù, anat deoc’h. Ul levr eñvorennoù eo My Life on the Road. Istor ur plac’h, he bugaleaj, he familh mesket met ivez traoù resisoc’h : beajoù, testenioù tud, aozañ kaozeadennoù, politikerezh, skol-veur, Indianed Amerika… Kontañ a ra ar pezh a zo bet lâret dezhi gant a bep seurt merc’hed, orinoù, kumuniezhioù ha live sokial disheñvel.
Gwelet e vez un tamm emdroadur eil lodenn an XXvet kantved a-dreuz he sell. Dedennus-tre ‘m eus kavet testenioù an taksioù ha steward da skouer. N’on ket bet ken dedennet gant al lodenn politikerezh ha kabaliñ 2008 met heverk eo eus ur mare (muntroù Martin Luther King, John ha Robert Kennedy da gentañ) hag eus goulennoù da c’houde (perak o deus votet demokrated zo evit Barack Obama ha reoù all evit Hillary Clinton) hag eus doareoù ken heverk SUA da gabaliñ evel-just! Un dizoloadenn eo bet evidon neuze hag aes e oa da lenn. Daoust din pas bezañ a-du bepred gant ar skrivagnerez ez on laouen o vezañ bet dizoloet anezhi ha klask a rin gouzout hiroc’h war merc’hed meneget ganti el levr.
Ret eo din sellet ouzh an atersadenn a zo bet graet gant Emma Watson bremañ evit klokaat al lennadenn-mañ!

Levr eñvorennoù skrivet gant Gloria Steinem. Embannet gant Random House, d’ar 27 a viz Here 2015.

%d bloggers like this: