Dielloù evit kevredigezh

Chinoises

Posted in Levrioù with tags , , , , , , on Eost 16, 2017 by geekezig

Chinoises a zo un dastumad testenioù bet dastumet gant Xinran pa oa kelaouennerez e Sina. A bep seurt istorioù a zo da lenn neuze. Merc’hed bet dimezet dre heg pe evit abegoù politikel, c’hoarezed gwallet, paourentez, digenvez, buhezioù cheñchet trumm abalamour d’an dispac’h sevenadurel… Ur bern testenioù start-kenañ neuze. Meur a hini am eus kavet fromus-kenañ (ranket chom a-sav a wechoù ken tizhet e oan) ha kompren a ran a-walc’h e vefe bet start da Xinran skrivañ al levr-mañ goude bezañ bet klevet pep plac’h o komz. Koulskoude eo pouezus-tre. Santet e vez mat un doare dismegañs (ha n’eo ket heverk eus Sina moarvat) evit sell ar merc’hed war ar bed hag an darvoudoù. Merc’hed a bep seurt oad, a bep seurt live sokial, gant micherioù ha tonkadoù disheñvel (studierezed, gisti, peizantezed, renerezed embregerezh, ijinourezed, merc’hedigoù…). Kompren a ran e vefe bet graet berzh gant abadenn Xinran pa veze skignet er radio, marteze en deus se sikouret an dud da bareañ un tammig goude bezañ bet bevet traoù euzhus. Ul levr a-bouez kenañ eo me gav daoust da begen start eo, leun a feulster, digredus eo c’hoazh ijinañ pezh en deus gallet Sinaiz gouzañv hag ober e-pad an dispac’h sevenadurel…
Ma fell deoc’h gouzout hiroc’h diwar-benn saviadoù merc’hed Sina ha ma n’em santit prest da lenn traoù start-kenañ, e kuzulian al levr-mañ deoc’h.

Levr bet skrivet gant Xinran. Embannet e galleg gant Philippe Picquier d’an 21 a viz Genver 2003.

Jeu d’ombres 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , on Even 25, 2017 by geekezig

Golo Jeu d’ombres en doa plijet din er stal levrioù. Fellout a rae din e lenn hep bezañ dalc’het soñj kement-se eus petra oa kaoz en istor.
E Lyon e tremen an traoù, an haroz, Cengiz, a zo ur studier war ar gwir, ha barrek ouzhpenn-se. Plijout a ra Viviane dezhañ, hi, eus he zu, a glask kavout he hent rak ne teu ket a-benn gant he studioù. Fellout a rafe dezhi ober politikerezh.
Cengiz a zeu a-benn da sioulaat an traoù etre ur strollad reoù yaouank hag ar polis un nozvezh. Merzet e vez neuze gant tud er galloud. Divizout a ra, gant sikour Viviane, sevel ur gevredigezh evit reoù yaouank ar vanlev. E keit-se ez eus ivez breur Cengiz, toullbac’het e Turkia…
Kalz a draoù a zo benn ar fin e-barzh Jeu d’ombres, kazi re da vareoù zo. Plijet on bet spontus gant tresadennoù ha livioù Merwan met an istor am boa poan oc’h heuliañ a-wechoù, dre ziouer a anaoudegezh eus kumuniezh Turkia marteze ? Echuiñ a ra an traoù war ur c’hliffhanger a feson avat setu piv oar ma ne vin ket techet da lenn an eil, un deiz bennak…Istor gant Loulou Dedola, tresadennoù gant Merwan. Embannet gant Glénat d’an 21 a viz Gwengolo 2016.

Les Olympiades truquées

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Mae 31, 2017 by geekezig

Ul levr skiant-faltazi eo Les Olympiades truquées. Tremen a ra an istor e Frañs, diwezhatoc’h en XXI vet kantved. Div blac’h a vo heuliet a-hed ar romant : Maël a zo klon gwreg ur skiantour, bet desavet gantañ neuze, evel ur verc’h met evit bezañ e wreg. Un darempred skoemp a zo etrezo neuze evel-just, ha Sphyrène a zo hi e-touez gwellañ neuierezed Frañs hag o prientiñ evit ar c’hoarioù olimpek a vo a-benn nebeut.
Ur bed leun a dramm eo hini les Olympiades truquées, evit gwellaat korf mab-den hag ar sportourien a live uhel, ur bed gant nebeut a verc’hed o c’henel neuze o deus tapet ur seurt gallout (ur gwaller a vo spazhet da skouer) met kalz tud ganet evel paotred a zo e gwirionez merc’hed treuzjener… Ur bern traoù a zo e levr Joëlle Wintrebert me gav. Re marteze.
Start ‘m eus kavet heuliañ pep tra, dreist-holl pa oa tudennoù all estreget an div blac’h (skiantourien hag all). Mennozhioù dedennus-kenañ a zo me gav met reoù zo n’eont ket pell-tre (Maël a seblant dilezel penn-da-benn personelezh he “skouer” padal e ouier he deus eñvorennoù dezhi). Kalz prantadoù rev a zo, kalz anezho a zo skoemp, gwalloù a vil-vern a zo ivez. Ul levr start eo neuze.
E lennet am eus evit klub lenn “Une chambre à nous” ha kalz tud n’int ket aet betek ar penn. Ar pezh a zo domaj peogwir ez eus traoù dedennus o c’hoarvezout en eil lodenn (an neuierezed o kompren e vezont drammet, Maël er strollad a brient ur gwalldaol). Bamus a-walc’h eo soñjal e oa bet skrivet stumm kentañ al levr e deroù ar bloavezhioù 80 (adstummet eo bet meur a wech, troc’het, adskrivet a-raok kavout e stumm fin e 1998 gant embannadur Bélial) gant ar skrivagnerez. Arabat disoñjal an dra-mañ ivez rak ma seblant traoù zo iskis (tudenn breur Sphyrène a zo e gwirionez ur plac’h treuzjener), n’eus ket keit-se zo e oa souezhus lakaat ar gaoz war-se, anat eo ne oa ket ken soutil komz eus seurt dodenn 40 vloaz zo.
Ul levr na guzuilhfen ket eo avat, un tamm start ‘m eus kavet e lenn ha ne oa ket plijus kement-se, din me.

Romant skrivet gant Joëlle Wintrebert. Embannet gant J’ai lu, e miz Du 2000.

Un million d’éléphants

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , on C'hwevrer 18, 2017 by geekezig

un-million-delephantUn million d’éléphants a ginnig ur sell war istor al Laos e-kerzh an XXvet kantved. Awenet gant istor familh Vanyda, met ivez testenioù bet dastumet e-pad ur veaj du-hont, e vo tro da welet a-hed ar pajennoù istorioù buhez liesseurt. Brezelioù (Indosina, Vietnam), diktatouriezh komunour, divroañ… N’eo ket skañv an darvoudoù kontet.
Desket ‘m eus ur bern traoù diwar-benn istor al Laos met start ‘m eus kavet pas kaout ur gartenn (hag a zo er fin e gwirionez, pebezh drochez!) evit kompren pelec’h e tremene an traoù pe d’an nebeutañ pegen pell e oa ar c’hêrioù an eil re eus ar re all pe e-kichen peseurt harzoù. Ma, ma vefen fin ne vefe ket bet ken poanius. Memes kudenn ‘m eus bet gant an tudennoù, ur BERN a zo, rummadoù disheñvel eus memes familh ha peadra da vezañ kollet mik. Evidon-me e vefe bet boued evit div levrenn pe neuze e vefe bet ret chom hep kontañ traoù zo (marteze ne oa ket ezhomm komz diwar-benn al ladyboy da skouer?)…
Ma, ul levr dedennus eo memestra gant tresadennoù ha livioù a-feson. Santet e vez e oa pouezus evit Vanyda komz diwar-benn istor he familh ha bro hec’h orinoù. Marteze e vefe bet gwelloc’h dezhi sevel an istor hec’h unan?millionelephantsIstor gant Jean-Luc Cornette, tresadennoù gant Vanyda. Embannet gant Futuropolis, d’an 3 a viz Genver 2017.

Jimmy’s Hall

Posted in Filmoù with tags , , , , on Genver 31, 2017 by geekezig

jimmy-s-hallNe gav ket den e vefe gwall anavezet ar film-mañ gant Ken Loach. Ur film o tremen e Iwerzhon e 1932 eo. Kontañ a ra istor Jimmy Gralton, en doa ranket tec’hout d’ar Stadoù-Unanet 10 vloaz a-raok. Distreiñ a ra d’e gêriadenn e kontelezh Leitrim ha goude atiz reoù yaouank ar vro e tiviz digeriñ en-dro ur sal foran evit eskemm, deskiñ traoù ha dañsal. N’eo ket gwelet mat gant an Iliz (a ra war-dro an deskadurezh) ar raktres-se hag an holl a gemer perzh er c’hentelioù pe en dañsoù a zo gwelet evel komunour hag enep Iwerzhonat.
Dedennus ‘m eus kavet gwelet pegen skoemp e c’halle bezañ an traoù da vare stad frank Iwerzhon (betek 1937 neuze) ha levezon bras an Iliz katolik war ar vuhez politikel.
Klasel-kenañ eo ar film mod all hag un diouer a from a zo marteze gant an hollad. Ur film bihan gant Ken Loach met dedennus bepred!

Film sevenet gant Ken Loach. Rouantelezh-Unanet, Iwerzhon ha Frañs, 2014, 1e46.

Sangre 1 – Sangre la survivante

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , on Genver 30, 2017 by geekezig

sangreSetu stirad bannoù-treset nevez Arleston, un istor galloudoù hud HA bedoù kenstur! Na petra ta! 😀
Sangre a zo ur plac’hig test eus drouklazh he c’humuniezh gwiniegourien pa oant o veajiñ davet ar gêr vras. Dont a raio da vezañ besteod ha ne chomo nemet ur spi ganti : adkavout he mamm (m’eo bev c’hoazh) ha lazhañ muntrerien he familh. Ur vuhez digenvez ha diazezet war al laeroñsi e vevo goude bezañ bet skarzhet eus ar skol e lec’h ma oa bet degemeret.
Klasel eo diazezoù an istor (bugel emzivad, dial, itrikoù evit kaout galloud gant lodennoù uhelañ ar gevredigezh…) met dedennus eo ar bed, efedus an tresadennoù hag an doare da gas an istor war-raok. Hast ‘m eus gouzout hiroc’h!sangredIstor gant Arleston, tresadennoù gant Floch. Embannet gant Soleil d’an 19 a viz Here 2016.

A Normal Lost Phone

Posted in C'hoarioù video with tags , , , , on Genver 28, 2017 by geekezig

anlpdegemerUr c’hoari bihan eo A Normal Lost Phone. N’eo ket ker kennebeut : 2,99€. Ur raktres bet ganet en ur game jam evel alies ha deuet da vezañ klokoc’h neuze er stumm-mañ. Div eur pe dost ‘m eus bet ezhomm evit echuiñ ar c’hoari (lennet pep tra ha klasket an trofeoù ouzhpenn) met div eur a-feson int bet evidon. Ul “luziadell” bennak a zo bet un tamm startoc’h evit ar re all met pep tra a zo anat a-walc’h pa glasker mat, n’eo ket ar c’hoari sañset da vezañ diaes d’am meno.
Petra ‘zo kaoz neuze? Kavet ho peus ur pellgomzer. N’eo ket sparlet. Deoc’h da gavout petra ‘zo c’hoarvezet neuze. Da gentañ e c’haller gwelet ar gerigelloù hepken, ur wech kavet kod ar wifi e c’haller gwelet ar posteloù ivez, ur forom hag all. Un toullad traoù (ul lodenn eus ar forom, un arload evit kejañ gant tud hag all) a zo sparlet gant gerioù kuzh a vo ret kavout evit mont war-raok.anlppellgomzanlpgerigellouDedennus-kenañ eo an doare da c’hoari (ha c’hoazh, me oa o c’hoari war ma urzhiataer, n’ijinan ket pegen plijus e rank bezañ war ur pellgomzer!) ha liesseurt daoust d’ur mennozh “simpl”. Gwirheñvel eo (sonerezh a zo er pellgomz, skeudennoù hag all) ha kaset mat da benn. Ne vez ket komprenet pep tra diouzhtu, traoù zo o deus ur blaz nevez ur wech komprenet traoù all hag all. Temoù start a zo meneget er c’hoari avat.
Brav eo ar c’hoari ouzhpenn, plijus ar sonerezh, ur gwir aergelc’h a zo da A Normal Lost Phone en tu-hont d’ur mennozh mat. Ar prantad “forom” a zo dedennus-kenañ hag a c’hallo kelaouiñ pe marteze sikour tud a glask titouroù diwar-benn an treuzidentelezh da skouer. N’en deus ket nerzh Gone Home marteze met e guzuliañ a ran, digudenn, dreist-holl d’ar priz-se! Ur video vihan “c’hoariomp da” a blijfe deoc’h? 🙂

C’hoari testenn evit ur c’hoarier-ez diorroet gant Accidental Queens. Da c’hoari gant Windows, Mac, Android hag iOS, abaoe ar 26 a viz Genver 2017.

%d bloggers like this: