Dielloù evit XXvet kantved

Les trois fantômes de Tesla 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , on C'hwevrer 28, 2017 by geekezig

trois-fantomes-teslaGolo Les trois fantômes de Tesla en doa plijet din. A-wechoù, n’eus ezhomm mann all ebet evit kaout c’hoant da lenn un oberenn, neketa ?
E fin 1941, e New York, e tremen darvoudoù an istor. Ur paotrig hag e vamm, nevez erruet, a vo heuliet. Ar Stadoù-Unanet ne gemeront ket perzh c’hoazh en eil brezel bed met stignet eo an traoù evel-just. Un doare ukroniezh eo an istor neuze, savet war kevezerezh Tesla hag Edison. N’eo ket klok an istor evel-just met peadra a zo da ijinañ e vo savet armoù, robotoù ha me oar ivez eus tu Japan.
Brav ‘m eus kavet an tresadennoù met un tamm iskis al lusk, ne oan ket tapet kement-se en istor. Un diouer a bersonelezh gant an haroz marteze ? Santet e vez un tamm levezon Alex Alice (a zo trugarekaet gant an oberourien) met hep an nerzh… Da welet penaos e troio an istor!fantomesteslaIstor ha livioù gant Marazano, tresadennoù gant Guilhem. Embannet gant Le Lombard, d’ar 26 a viz Eost 2016.

Un million d’éléphants

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , on C'hwevrer 18, 2017 by geekezig

un-million-delephantUn million d’éléphants a ginnig ur sell war istor al Laos e-kerzh an XXvet kantved. Awenet gant istor familh Vanyda, met ivez testenioù bet dastumet e-pad ur veaj du-hont, e vo tro da welet a-hed ar pajennoù istorioù buhez liesseurt. Brezelioù (Indosina, Vietnam), diktatouriezh komunour, divroañ… N’eo ket skañv an darvoudoù kontet.
Desket ‘m eus ur bern traoù diwar-benn istor al Laos met start ‘m eus kavet pas kaout ur gartenn (hag a zo er fin e gwirionez, pebezh drochez!) evit kompren pelec’h e tremene an traoù pe d’an nebeutañ pegen pell e oa ar c’hêrioù an eil re eus ar re all pe e-kichen peseurt harzoù. Ma, ma vefen fin ne vefe ket bet ken poanius. Memes kudenn ‘m eus bet gant an tudennoù, ur BERN a zo, rummadoù disheñvel eus memes familh ha peadra da vezañ kollet mik. Evidon-me e vefe bet boued evit div levrenn pe neuze e vefe bet ret chom hep kontañ traoù zo (marteze ne oa ket ezhomm komz diwar-benn al ladyboy da skouer?)…
Ma, ul levr dedennus eo memestra gant tresadennoù ha livioù a-feson. Santet e vez e oa pouezus evit Vanyda komz diwar-benn istor he familh ha bro hec’h orinoù. Marteze e vefe bet gwelloc’h dezhi sevel an istor hec’h unan?millionelephantsIstor gant Jean-Luc Cornette, tresadennoù gant Vanyda. Embannet gant Futuropolis, d’an 3 a viz Genver 2017.

Jimmy’s Hall

Posted in Filmoù with tags , , , , on Genver 31, 2017 by geekezig

jimmy-s-hallNe gav ket den e vefe gwall anavezet ar film-mañ gant Ken Loach. Ur film o tremen e Iwerzhon e 1932 eo. Kontañ a ra istor Jimmy Gralton, en doa ranket tec’hout d’ar Stadoù-Unanet 10 vloaz a-raok. Distreiñ a ra d’e gêriadenn e kontelezh Leitrim ha goude atiz reoù yaouank ar vro e tiviz digeriñ en-dro ur sal foran evit eskemm, deskiñ traoù ha dañsal. N’eo ket gwelet mat gant an Iliz (a ra war-dro an deskadurezh) ar raktres-se hag an holl a gemer perzh er c’hentelioù pe en dañsoù a zo gwelet evel komunour hag enep Iwerzhonat.
Dedennus ‘m eus kavet gwelet pegen skoemp e c’halle bezañ an traoù da vare stad frank Iwerzhon (betek 1937 neuze) ha levezon bras an Iliz katolik war ar vuhez politikel.
Klasel-kenañ eo ar film mod all hag un diouer a from a zo marteze gant an hollad. Ur film bihan gant Ken Loach met dedennus bepred!

Film sevenet gant Ken Loach. Rouantelezh-Unanet, Iwerzhon ha Frañs, 2014, 1e46.

The Catcher in the Rye

Posted in Levrioù with tags , , on Genver 25, 2017 by geekezig

the-catcher-in-the-ryeSetu echu ganin ma levr kentañ eus ar bloaz. Divizet am boa lenn The Catcher in the Rye, ul levr klasel! Holden Caulfield, 16 vloaz, a vo heuliet e korf daou pe dri devezh, en e skol da gentañ hag e New York da c’houde, un tamm a-raok vakañsoù Nedeleg.
Holden a zo ur paotr fin met koulskoude ne teu ket a-benn da gaout ul live dereat er skol. Ur wech ouzhpenn eo bet skarzhet eus e skol. Gant un tamm arc’hant e pourmeno e New York (a anavez mat peogwir emañ e dud o chom eno). Fent a zo gant ton ha geriaoueg Holden. Un tamm displijus eo ar paotr avat. Ne gavan ket dre ret e vefe heverk eus ur c’hrennard c’hwezek vloaz ordinal. Ar pezh am eus kavet kreñv-tre kentoc’h a oa pegen digenvez eo Holden. Klask a ra tud da abuziñ o amzer gantañ, mignoned ha mignonezed pe tud dianav mik.
N’on ket sur da gompren da vat perak eo ken klasel al levr-se. Re gozh on? Pe ne lennan ket d’ar mare mat? N’eo ket souezhus ken lenn ul levr kontet gant ur c’hrennard. An doare “trumm” da zezrevellañ, o heuliañ penn-da-benn red soñjoù Holden an hini a chom kreñv c’hoazh hirie an deiz moarvat.
Ma, laouen on da vezañ lennet The Catcher in the Rye daoust din chom hep kompren da vat perak eo ken brudet. Kompren a ran avat pegen dic’hortoz e oa d’ar mare m’eo bet embannet. C’hoarzhadennoù ha prantadoù melkonius a chomo din eus ma lennadenn, sur.

Romant skrivet gant J.D. Salinger. Embannet gant Little, Brown and Company d’ar 16 a viz Gouere 1951.

Brooklyn

Posted in Filmoù with tags , , , , , , , , , on Genver 15, 2017 by geekezig

brooklynFromus-tre ‘m eus kavet Brooklyn. Marteze peogwir e lakae an istor-se ac’hanon da soñjal ennon, en un doare bennak. Eilis a guita Iwerzhon evit mont da glask labour e New York, e deroù ar bloavezhioù 50. Ur gumuniezh iwerzhonat a zo tro-dro dezhi met poan he deus o vevañ pell eus he bro hag he familh. Un deiz bennak avat e raio anaoudegezh gant un italian yaouank hag e krogo da gavout plijadur o vevañ e New York, studial a raio ouzhpenn evit dont da vezañ kontourez a-vicher. Rankout a raio distreiñ da Iwerzhon avat ha digempouezet e vo he buhez, adarre.
Klasel-kenañ eo stumm ar film e gwirionez. N’eus netra bamus. Nerzh an istor eo neuze en deus plijet din forzh pegement (daoust ma chom klasel-tre ivez ^^) hag ar bagad aktourien hag aktourezed. Ar prantadoù (rouez koulskoude!) gant Jim Broadbent da skouer, am eus kavet dibar. Setu ur film dramatek diwar-benn istor ur plac’h yaouank, ur skouer eus ur plac’h yaouank he deus rankout tec’hout he bro dre heg, dre ziouer a labour. Un istor etrevroadel hag a zo gwir c’hoazh hirie an deiz… Kompren a rin digudenn e kavfe tud zo ar film divlaz un tamm, me zo bet tapet da vat, evit abegoù personel. C’hoarvezout a ra! 🙂

Film sevenet gant John Crowley, diazezet war romant Colm Tóibín. Rouantelezh-Unanet, Kanada hag Iwerzhon, 2015, 1e52.

An avel en haleg

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Du 16, 2016 by geekezig

an_avel_en_halegAn avel en haleg a zo da gentañ tout, evidon, ul levr a nac’has Lisa Simpson lenn peogwir e oa klañv hag e c’hoarie d’un asez Crash Bandicoot e plas. Un eñvorenn a-feson (“partie terminée ma vieille!”).
Ma, estreget ma bugaleaj dirak ar skinwel a fell deoc’h lenn ‘m eus aon. E klub lenn Pariz hor boa divizet lenn an droidigezh-mañ.
Ul levr klasel saoz eo (skosat a rankfen skrivañ kentoc’h met heverk eo eus ur stil a gavan “saoz”), studiet abaoe bloavezhioù e skolioù ar bed saozneger. Ul levr un tamm hir eo me gav (ar penn-kentañ ‘m eus kavet arabadus-kenañ, met muioc’h a virvilh a zo er chabistroù fin. War a seblant eo kontrol ma ali eus hini pevarlagad war an dachenn-se 😉 ). Ur poltred eus an noblañs saoz eo me gav (an tudennoù ne reont netra estreget pourmen ha kalz dismegañs o deus rak ar re gant ur statud sokial all (kannerezed da skouer)). Kentelius eo an ton a-wechoù. Ma, “giz-kozh” na petra ‘ta (embannet eo bet e 1908 memestra) !
Ur romant avantur ha beaj eo, gant loened evel tudennoù. Koant eo ivez, kar an natur ha plijadurioù simpl ar vuhez, fentus (tec’hadenn an toull-bac’h, an emgann er maner) ha brav ivez ar c’hentelioù peogwir e tiskouez eo ret chom uvel ha nerzh ar vignoniezh hag ar c’henskoazell e-touez traoù all.
Laouen on da vezañ lennet An avel en haleg daoust d’e duioù un tamm torr-penn evidon. Kompren a ran a-walc’h perak eo bet studiet kement (hag e vez kendalc’het d’en ober) ha gwelet evel klasel. Ne adlennin ket avat! Met mat eo bet evit ma sevenadur (asambles gant ar Simpsons) 😉

Romant skrivet gant Kenneth Grahame. Troet gant Alan Martel, embannet e brezhoneg gant An Alarc’h, e 2014.

The Danish Girl

Posted in Filmoù with tags , , , , , , , , on Du 15, 2016 by geekezig

the_danish_girlThe Danish Girl a ginnig deomp gouzout  hiroc’h diwar-benn Einar Wegener, deuet da vezañ Lili Elbe, ar plac’h treuzjener (oberataet, rak mod all ne gav ket din e vefe bet an hini gentañ ^^) gentañ. E Danmark e deroù an XXvet kantved e vo gwelet al livour yaouank hag e wreg o tegemer tamm-ha-tamm n’eo Einar nemet ur perzh c’hoariet gant Lili evit kavout ur plas er gevredigezh. Lipet eo ar skeudennoù, klasel red ha stumm an darvoudoù, ur film “istorel” a galite hep na vefe un taol-dreist. Dedennus e oa gwelet pegen digor a spered e oa endro Lili ha bed al livourien en Europa d’ar mare-se (bevet o deus e Pariz e-pad ur pennad). Alicia Vikander (a c’hoari Gerda, gwreg Einar) he deus plijet kalz din er film. Laouen e vefen o lenn deizlevr Lili (gwelet e vez o skrivañ anezhañ er film) hag a zo bet diazez ar romant en deus awenet ar film-mañ.
Domaj eo evel-just e vefe bet c’hoariet perzh ur plac’h treuzjener gant ur paotr, n’on ket sur e vefe prest bed ar sinema c’hoazh d’ober strivoù war an dachenn-se… Gwelet e vo. Mat e kav din lakaat ar gaoz war-se memestra.

Film sevenet gant Tom Hooper. Stadoù-Unanet Amerika, Rouantelezh-Unanet hag Alamagn, 2015, 2e.

%d bloggers like this: