Dielloù evit XXvet kantved

Woman In Gold

Posted in Filmoù with tags , , , , , , , , , , on Genver 31, 2018 by geekezig

Ne ouien ket tamm ebet diwar-benn petra oa kaoz e Woman in Gold. Kontañ a ra istor ar prosez a zo bet etre Maria Altmann ha kêr Vienna tro-dro da daolennoù livet gant Klimt bet laeret d’he familh gant an nazied. Un istor digredus a-walc’h peogwir e oa peadra da baouez gant ar prosez buan ken digalonekaus ma oa. Ar film a ziskouez an darempred etre Maria hag un alvokad yaouank, mab bihan d’ar sonaozour Arnold Schoenberg, en deus roet nerzh dezho da vont betek ar penn.
E-pad ar film e vo gwelet ivez eñvorennoù yaouankiz Maria, a-raok an eil brezel bed, ur wech aloubet kêr Vienna gant an nazied ha pa deus ranket tec’hout.
Kalz plijadur ‘m eus bet o sellet ouzh ar film, a-drugarez d’an aktourien dreist-holl. Un doare teneridigezh a zo evit an tudennoù, sur.
Start eo avat kompren perak n’en deus ket fellet da virdi ar Belvedere kaout emglev (ken sur e oant da c’hounit?) e plas laoskel an taolennoù da vont. Na trist eo soñjal e ranker bremañ mont da New York da welet poltred Adele Bloch-Bauer, heverkañ skouer eus arz Klimt. War memes tro, daoust hag eñ n’eus ket galloudusoc’h arouez evit diskouez ar ranngalon eo bet evit ar Yuzevien o deus ranket tec’hout o bro a-benn chom bev (evit ar re o deus gallet chom bev)…
Setu neuze ar pezh a zo er film-se, kontet en un doare efedus me gav.

Film sevenet gant Simon Curtis. Rouantelezh-Unanet, Stadoù-Unanet Amerika, Alamagn & Aostria, 2015, 1e49.

Advertisements

Je m’appelle Lucy Barton

Posted in Levrioù with tags , , , , , , , on Genver 30, 2018 by geekezig

Ul levr all e oan o lenn met poan am boa un tamm setu ‘m eus soñjet lenn ul levr all, simploc’h marteze evit klask adlañsañ an traoù. Re a levrioù am boa kroget ha dilezet e fin ar bloaz tremen.
Dibabet ‘m eus Je m’appelle Lucy Barton e-touez al levrioù da lenn evit strollad lenn al levraoueg. Dibabet ivez peogwir e oa skrivet gant Elizabeth Strout hag un eñvorenn dispar am eus bepred eus Olive Kitteridge.
Ur skrivagnerez eo Lucy Barton, o vevañ e New York. Pa oa bihan he merc’hed e voe  en ospital e-pad ouzhpenn 2 viz. Dont a reas he mamm da welet anezhi, padal e oa nebeut a darempred etre an div. Ur prantad start ha fromus evito met un degouezh ivez evit Lucy da brederiañ diwar-benn he bugaleaj paour-razh en Illinois.
Tro vo da welet an darempred gant he mamm evel-just, met ivez gant peurrest he familh, ar c’hoant kuitaat ar bed-se, ken start, ar garantez pe an hoal evit tud diavaez he c’houblad da c’houde… A bep seurt traoù a vo meneget e buhez Lucy Barton, hep mont don (traoù zo a vo divinet pe treuzdivinet zoken).
Dipitet on bet un tamm gant trede lodenn al levr, goude vefe aet kuit Lucy eus an ospital, ne seblant ket kaout memes nerzh ken hag ar chabistroù zo berroc’h, hep liamm kement-se hag o vont re vuan e buhez Lucy. D’am meno e vefe bet ret pe echuiñ al levr ur wech kuitaet an ospital, hep gouzout petra oa c’hoarvezet goude, pe kaout ul lodenn a-bezh, kalz hiroc’h, o tremen warlerc’h. Ma, un digempouez a zo sur evidon el levr ha domaj eo rak ne oa ket fall tamm ebet an div drederenn gentañ ha plijadur ‘m eus bet o lenn al levr memestra. Siwazh e choman marteze levezonet re gant ar pezh en doa plijet din kement e Olive Kitteridge hag am eus poan oc’h adkavout abaoe e skridoù Elizabeth Strout a-benn ar fin.

Romant skrivet gant Elizabeth Strout. Embannet e galleg gant Fayard (dastumad “littérature étrangère), d’an 23 a viz Eost 2017.

To Be or Not To Be

Posted in Filmoù with tags , , , on Genver 29, 2018 by geekezig

Abaoe pell e felle din gwelet ar film-mañ gant Lubitsch, meneget a vil-vern pa oan o studial ar sinema er skol-veur.
Ur strollad c’hoariva polonat a zo tapet e-kreiz un afer spierezh etre Saozon ha nazied. Pep hini anezho a gemero perzh evit touellañ an alouberien nazi en ur c’hoari perzhioù a bep seurt evit ma chomfe kuzh an titouroù bet kavet diwar-benn ar rezistanted Saoz ha Polonat.
Ur film fentus-tre eo, gwir eo, hag a oar ober goap eus bedig bed ar c’hoariva (ar sinema?) en ur kaout teneridigezh evit an holl memestra. Kompren a ran e vefe deuet da vezañ ur gomedienn glasel rak efedus-tre eo. Laouen on o vezañ gwelet To Be or Not to Be a-benn ar fin!

Film sevenet gant Ernst Lubitsch. Stadoù-Unanet Amerika, 1942, 1e39.

Experimenter

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Gwengolo 2, 2017 by geekezig

Pell zo am boa sellet un teulfilm ar-benn taol-arnod Milgram : Le jeu de la mort (bet produet gant France télévisions)
Pa ‘m boa gwelet e oa ur film diwar-benn an dodenn-se (gant Winona Ryder ouzhpenn!) e fell din e welet.
Ur biopic eo aze un tamm, diwar-benn Stanley Milgram. An amerikan a orin yuzev en doa gret un taol-arnod er bloavezhioù 60 evit gwelet perak e c’hall an dud heuliañ urzhioù (spontus). Kalz a draoù a zo tro-dro d’an taol-arnod-se er film neuze ha penaos e oa bet diskaret e doare da ober. Gwelet e vez ivez e vuhez prevez hag e labourioù all.
Ur stumm ispisial a-walc’h a zo d’ar film, gant lodennoù heñvel ouzh ur pezh c’hoari da vareoù zo (gant skeudennoù evel foñs, hep klask kuzhat an efed-se, er c’hontrol). Dic’hortoz e ra neuze, na vezer ket boaz kement-se. Dedennus ‘m eus kavet ar film mod all ha plijus gwelet Peter Sarsgaard ha Winona Ryder (hag Anton Yelchin, 😥 ).

Film sevenet gant Michael Almereyda. Stadoù-Unanet Amerika, 2015, 1e38.

Le dahlia noir

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , on Eost 24, 2017 by geekezig

N’eo ket sklaer ma eñvorennoù eus levr Ellroy bet lennet ganin pa oan el lise. Film Brian de Palma n’am eus ket bet tro da welet. Setu neuze ul levr bannoù-treset a c’hall lakaat da ijinañ petra vefe bet film David Fincher war an dodenn-se ma vefe deuet a-benn da gas e raktres da benn.
Dre ret, peogwir e oan bet plijet gant ar romant, em eus kavet e oa lusket mat ha dedennus an istor. Ur sapre levr bannoù-treset eo! Ma c’hudenn a oa kentoc’h gant an tresadennoù. N’int ket vil, an aergelc’h a glot mat gant hini Los Angeles ar bloavezhioù 40 (L.A Noire style :D), al livioù a zo brav met un tamm re lipet e oant marteze? Pe un tamm “difiñv”? N’oufen ket lârat petra resis a zisplije din met ne chomen ket da sellet outo, tapet ma oan gant ar skrid ha dipitet gant an nebeut a from a gaven en tresadennoù.
An embannadur “deluxe” am eus lennet ha kalz danvez zo er fin evit gouzout penaos eo bet labouret al levr bannoù-treset-mañ, dedennus e oa bepred.
Un azasadenn a gavan me etre neuze hag a ro keuz din ne vefe ket aet da benn raktres Fincher dreist-holl!Istor gant Matz ha David Fincher diwar James Ellroy, tresadennoù gant Miles Hyman. Embannet e galleg gant Casterman, d’an 13 a viz Du 2013.

Chinoises

Posted in Levrioù with tags , , , , , , on Eost 16, 2017 by geekezig

Chinoises a zo un dastumad testenioù bet dastumet gant Xinran pa oa kelaouennerez e Sina. A bep seurt istorioù a zo da lenn neuze. Merc’hed bet dimezet dre heg pe evit abegoù politikel, c’hoarezed gwallet, paourentez, digenvez, buhezioù cheñchet trumm abalamour d’an dispac’h sevenadurel… Ur bern testenioù start-kenañ neuze. Meur a hini am eus kavet fromus-kenañ (ranket chom a-sav a wechoù ken tizhet e oan) ha kompren a ran a-walc’h e vefe bet start da Xinran skrivañ al levr-mañ goude bezañ bet klevet pep plac’h o komz. Koulskoude eo pouezus-tre. Santet e vez mat un doare dismegañs (ha n’eo ket heverk eus Sina moarvat) evit sell ar merc’hed war ar bed hag an darvoudoù. Merc’hed a bep seurt oad, a bep seurt live sokial, gant micherioù ha tonkadoù disheñvel (studierezed, gisti, peizantezed, renerezed embregerezh, ijinourezed, merc’hedigoù…). Kompren a ran e vefe bet graet berzh gant abadenn Xinran pa veze skignet er radio, marteze en deus se sikouret an dud da bareañ un tammig goude bezañ bet bevet traoù euzhus. Ul levr a-bouez kenañ eo me gav daoust da begen start eo, leun a feulster, digredus eo c’hoazh ijinañ pezh en deus gallet Sinaiz gouzañv hag ober e-pad an dispac’h sevenadurel…
Ma fell deoc’h gouzout hiroc’h diwar-benn saviadoù merc’hed Sina ha ma n’em santit prest da lenn traoù start-kenañ, e kuzulian al levr-mañ deoc’h.

Levr bet skrivet gant Xinran. Embannet e galleg gant Philippe Picquier d’an 21 a viz Genver 2003.

Les trois fantômes de Tesla 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , on C'hwevrer 28, 2017 by geekezig

trois-fantomes-teslaGolo Les trois fantômes de Tesla en doa plijet din. A-wechoù, n’eus ezhomm mann all ebet evit kaout c’hoant da lenn un oberenn, neketa ?
E fin 1941, e New York, e tremen darvoudoù an istor. Ur paotrig hag e vamm, nevez erruet, a vo heuliet. Ar Stadoù-Unanet ne gemeront ket perzh c’hoazh en eil brezel bed met stignet eo an traoù evel-just. Un doare ukroniezh eo an istor neuze, savet war kevezerezh Tesla hag Edison. N’eo ket klok an istor evel-just met peadra a zo da ijinañ e vo savet armoù, robotoù ha me oar ivez eus tu Japan.
Brav ‘m eus kavet an tresadennoù met un tamm iskis al lusk, ne oan ket tapet kement-se en istor. Un diouer a bersonelezh gant an haroz marteze ? Santet e vez un tamm levezon Alex Alice (a zo trugarekaet gant an oberourien) met hep an nerzh… Da welet penaos e troio an istor!fantomesteslaIstor ha livioù gant Marazano, tresadennoù gant Guilhem. Embannet gant Le Lombard, d’ar 26 a viz Eost 2016.

%d bloggers like this: