Dielloù evit loened

The Jungle Book

Posted in Filmoù with tags , , on Genver 22, 2017 by geekezig

thejunglebookDaoust din bezañ souezhet c’hoazh gant giz filmoù “live” Disney, ne gavan ket anezho ken fall-se evit ar mare. Sellet ‘m eus ouzh The Jungle Book neuze.
E-kerzh ar munutennoù kentañ e oan prest da baouez gant an DVD ken jenet ma oan gant an efedoù isipisial, ne oa netra gwir estreget Mowgli! Kendalc’het ‘m eus koulskoude betek bezañ o krenañ gant an aon dirak tudennoù zo, tapet da vat!
Plijet on bet gant doareoù Baloo a zo kalz skoempoc’h eget na oant er film bevaat (em eñvorennoù d’an nebeutañ!). Un drugar e oa ivez klevout an aktourien hag aktourezed a-feson a advouezh al loened.
Ur film plijus eo evidon-me, a ziskouez ur wech ouzhpenn eo soñjet kentoc’h mat ar rummad filmoù-mañ gant Disney. Marteze e oa gwelloc’h c’hoazh war skramm bras, neuz “vil” ha faos skeudennoù zo a oa marteze un efed eus ar pezh a oa lakaet war-wel e 3D? Piv ‘oar!

Film sevenet gant Jon Favreau. Stadoù-Unanet Amerika, 2016, 1e46.

 

An avel en haleg

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Du 16, 2016 by geekezig

an_avel_en_halegAn avel en haleg a zo da gentañ tout, evidon, ul levr a nac’has Lisa Simpson lenn peogwir e oa klañv hag e c’hoarie d’un asez Crash Bandicoot e plas. Un eñvorenn a-feson (“partie terminée ma vieille!”).
Ma, estreget ma bugaleaj dirak ar skinwel a fell deoc’h lenn ‘m eus aon. E klub lenn Pariz hor boa divizet lenn an droidigezh-mañ.
Ul levr klasel saoz eo (skosat a rankfen skrivañ kentoc’h met heverk eo eus ur stil a gavan “saoz”), studiet abaoe bloavezhioù e skolioù ar bed saozneger. Ul levr un tamm hir eo me gav (ar penn-kentañ ‘m eus kavet arabadus-kenañ, met muioc’h a virvilh a zo er chabistroù fin. War a seblant eo kontrol ma ali eus hini pevarlagad war an dachenn-se 😉 ). Ur poltred eus an noblañs saoz eo me gav (an tudennoù ne reont netra estreget pourmen ha kalz dismegañs o deus rak ar re gant ur statud sokial all (kannerezed da skouer)). Kentelius eo an ton a-wechoù. Ma, “giz-kozh” na petra ‘ta (embannet eo bet e 1908 memestra) !
Ur romant avantur ha beaj eo, gant loened evel tudennoù. Koant eo ivez, kar an natur ha plijadurioù simpl ar vuhez, fentus (tec’hadenn an toull-bac’h, an emgann er maner) ha brav ivez ar c’hentelioù peogwir e tiskouez eo ret chom uvel ha nerzh ar vignoniezh hag ar c’henskoazell e-touez traoù all.
Laouen on da vezañ lennet An avel en haleg daoust d’e duioù un tamm torr-penn evidon. Kompren a ran a-walc’h perak eo bet studiet kement (hag e vez kendalc’het d’en ober) ha gwelet evel klasel. Ne adlennin ket avat! Met mat eo bet evit ma sevenadur (asambles gant ar Simpsons) 😉

Romant skrivet gant Kenneth Grahame. Troet gant Alan Martel, embannet e brezhoneg gant An Alarc’h, e 2014.

Le journal des chats de Junji Ito

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , on Even 12, 2016 by geekezig

lejournaldeschatsAbaoe pell e plij labour ITO Junji din, brudet evit e vanga spont. Spirale a zo e-touez ar manga “klasel” evidon. Na souezhus e kaven gwelet en doa savet un istor tro-dro d’e gizhier! Er manga-mañ e kont penaos eo boaziet da gaout kizhier en e di goude e eured. Fent a zo en istor keit hag anken rak gwall nec’hus eo al loened kenkoulz hag an dud! Kontañ a ra ITO Junji traoù simpl hag ordinal evit ar re a vev gant kizhier en un doare dudius ha gant e doare da dresañ heverk. Ur meskaj plijus eo me gav lenn an doare istorioù-se gant e stil. Un tamm berr ha skañv ‘m eus kavet an hollad marteze met ur souezhadenn dic’hortoz eo e oberenn an arzour.journaldeschatsdiIstor ha tresadennoù gant ITO Junji. Embannet e gallet gant Delcout/Tonkam d’an 21 a viz Here 2015.

Shaun le mouton, le film

Posted in Filmoù with tags , , on Genver 22, 2016 by geekezig

shaun-le-moutonN’on ket e-touez an dud a sell ouzh stirad Shaun le mouton met kement a veuleudi ‘m eus klevet diwar-benn ar film em eus soñjet e ranken gwelet anezhañ memestra! An holl devezhioù a dremen e memes stumm e ti feurm Mossy Bottom hag erru eo skuizh Shaun gant se. Divizout a ra kemer un devezh vakañsoù met treiñ a ra fall pep tra! O ferc’henn a zo kaset dre zegouezh er gêr vras, kollet e vemor gantañ, ha setu an holl loened kollet-mik! Divizout a ra Shaun tapout ar bus davet ar gêr vras. Du-hont e ranko klask roud e vestr, klask tremen e-biou den ar servijoù a ra war-dro tapout al loened gouez e kêr.
Fentus-tre eo ar film ha brav bepred an disoc’h e toaz-merañ ha stop-motion. Berr eo, ha digomz setu e c’hall plijout d’ar re yaouankañ rak pep tra a vez komprenet hep kaoz! Ur film dudius ha fentus, evit ar re vras hag ar re vihan!

Film sevenet gant Richard Starzak ha Mark Burton. Rouantelezh-Unanet ha Frañs, 2015, 1e25.

ラブ&ピース (Love & Peace)

Posted in Filmoù with tags , , , , , , , , , on Kerzu 26, 2015 by geekezig

love_and_peaceUr film iskis-kenañ eo Love & Peace a felle din gwelet abalamour da vrud e sevener. Ur gontadenn eo, ur gomedienn, ur film troet war ar sonerezh met ivez ur film kaiju! Nag a draoù!! Ouzhpenn-se ez eus ur film gant aktourien met kalz prantadoù bevaat a zo memestra abalamour ez eus kalz c’hoarielloù o kemer perzh en istor.
Ryo a zo ur paotr gant ul labour nul, a vev en ur ranndi bihan dister. Ne blij ket e vuhez dezhañ, an holl a ra goap outañ hag e hunvreoù sonerezh a zo aet da hesk tamm-ha-tamm. Un deiz bennak e pren ur vaot vihan hag un darempred mat a zo etrezo. Koulskoude pa vo graet goap outañ abalamour d’e vaot el labour hag e kaso anezhi kuit dre ar privezioù. Al loen a erruo en ul lec’h iskis, ul lec’h degemer evit al loened hag ar c’hoarielloù bet dilezet gant an dud. Adalek ar marv-se e krogo Ryo da gavout chañs ha da vont davet e hunvre, a-drugarez d’ur ganaouenn a skriv o soñjal e Pikadon (e vaot) hag a vo komprenet evel ur ganaouenn o komz eus ar bombezennoù nukleel (lesanvet evel-se e Japan).
Fentus eo ar film, plijus ar sonerezh, souezhus an emdroadur tro-dro d’an den kozh a zastum ar c’hoarielloù/loened dilezet… Ur film diwar-benn ar gevredigezh beveziñ (hag ar gizioù) ha metou ar sonerezh e Japan eo ivez. Pinvidik ha liesseurt eo da vat! Un tamm hir eo marteze hag ispisial an doare da c’hoari (japanat-tre) met plijet on bet kalz gant ar film, un dudi a-feson eo bet evit echuiñ festival Utopiales ar bloaz-mañ.

Film sevenet gant SONO Sion. Japan, (diskouezet e festivalioù hepken e diavaez Japan evit ar mare) 2015, 1e57.

A Bird Story

Posted in C'hoarioù video with tags , , , on Du 8, 2015 by geekezig

a_bird_storyBloaz zo e oa deuet er-maez c’hoari nevez Freebird Games, en doa diorroet To The Moon en doa plijet kalz din. Heñvel a-fed neuz (ha sañset da dremen a-raok), A Bird Story a zo un istor a vez heuliet hep ober kalz a dra. Pep tra d’ober evit mont war-raok, gant an douchennaoueg hepken, a zo diskouezet (dre soñjoù an haroz pe dre ur sin bihan). Heuliet e vez an istor sioul neuze, kazi evel ur film. 1e30 ‘m eus me c’hoariet. N’eo ket displijus evit ar re, eveldon, a oa bet plijet gant aergelc’h (tresoù, sonerezh) To The Moon. a-bird-story-1Ur bern temoù a zo : mignoniezh, digenvez, digompren… Rak e-unan emañ haroz ar c’hoari, n’eus dremm ebet gant an dud tro-dro dezhañ, zoken gant e vamm. Un deiz bennak e sikour un evn taget gant ur broc’h hag e sikour al loen gloazet. Ur gwir mignon a gav aze. Ur gontadennig, koant met n’am eus ket kavet fromus na kreñv evel To The Moon. Evel-just e c’halle Ken Gao (krouer an daou c’hoari) ober un dra nevez ha disheñvel digudenn met ‘m eus aon on bet jenet un tamm gant an nebeut a frankiz laosket d’ar c’hoarier (n’eus ket tu da vont da bourmen pe d’ober traoù all estreget ar pezh a lak da vont an istor war-raok), marteze an diouer a destenn hag an nebeut a draoù d’ober, dre vras. Domaj eo un tamm.

C’hoari diorroet gant Freebird Games. Evit ur c’hoarier war PC, Mac ha Linux abaoe ar 4 a viz Du 2014.

Animorphs 1 : L’invasion

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Gouere 25, 2015 by geekezig

Pa oan bugel ne lennen ket levrioù Animorphs. Gwelet a raen anezho e pep lec’h er stalioù levrioù met ne oan ket dedennet, abalamour d’ar stirad en tele a gaven nul a-walc’h marteze? Ma, abaoe un nebeut bloavezhioù e klevan komz ingal eus ar rummad levrioù-se, daveoù am eus bet gwelet e-barzh oberennoù a blij din (To the Moon da skouer). Tornoz en deus prestet din al levr kentañ.
Jake an hini a gont an istor. Hini ur strollad bugale/krennarded yaouank a zizolo eo taget an Douar gant ur spesad tre-oabl, un doare melc’hwed a intr e korf an dud. Test int eus marv un andalit a ro dezho ar galloud da vezañ gouest da «vorfekaat» goude bezañ tapet ADN ul loen (en ur stokañ al loen). Ar galloud-se a vo sañset da sikour anezho. Kompren a reont eo taget ar gêr e lec’h m’emaint hag e vo ret dezho stourm buanoc’h eget ar pezh a soñje dezho.
Ur strollad bugale klasel eo hini Animorphs gant personelezhioù a bep seurt a grou ur strollad kempouez a-walc’h. Dedennus ‘m eus kavet ar c’haozeadennoù o deus ingal peogwir o deus aon ha n’en em santont ket gouest da dallañ ouzh ar c’hoant da brofitañ eus ar galloud ha d’ober traoù dispar. Mod all eo ur romant klasel evit ar vugale ha lennet ‘m eus buan evel-just. Gwelet e vo ma kendalc’hin gant ar re all, met sañset n’int ket bet embannet mat e galleg (en dizurzh ha ket an holl).

Romant bet skrivet gant K.A. Applegate. Embannet e galleg gant Gallimard Jeunesse. 1999?

%d bloggers like this: