よこがお (Yokogao / L’infirmière)

Ichiko a labour evel klañvdiourez. Emañ o vont da zimeziñ a-benn nebeud. Tremen a ra mat an traoù gant ar familh a sikour, e diavaez he eurioù labour e sikour ar merc’hed da bleustriñ o arnodennoù zoken. Un deiz eo skrapet ar verc’h yaouankañ. An den en deus skrapet anezhi a zo niz Ichiko, adalek ar mare-se e vo distrujet buhez Ichiko.
A bep eil e vez gwelet buhez Ichiko da vare an darvoud ha kalz war-lerc’h, komprenet e vez buan neuze he deus ranket cheñch buhez. Penaos eo erruet d’ar poent-se a erru dousik-dousik avat. Souezhus-kenañ e seblant Ichiko, troet da sodez pe dost goude bezañ kollet he buhez a oa ken plaen. Mokoto he deus plijet kalz din, un dudenn a cheñch er filmoù japanat, he darempred gant Ichiko am befe bet c’hoant gwelet muioc’h er film. Ne respont ket ar film d’ar goulennoù met diskouez a ra splann pegen spontus e c’hall ar mediaoù bezañ. N’eo ket kenkoulz Au revoir l’été evidon met kalz gwelloc’h eget Harmonium bepred !

Film sevenet gant FUKADA Kōji. Japan ha Frañs, 2019, 1e51.

Motherless Brooklyn

Motherless Brooklyn a zo ur film “du” klasel. Dibabet en deus Edward Norton azasaat ur romant ha c’hoari ar perzh pennañ ouzhpenn seveniñ.
Er bloavezhioù 50 e New York emañ Lionel, klañv gant kleñved Gilles de la Tourette o labourat evit Frank Minna en ur burev enklaskerien prevez. Muntret e vez Frank. Da c’houde e glask Lionel kompren perak ha gant piv eo bet lazhet e rener ha mignon.
N’eo ket fall ar film ma fell deoc’h gwelet ur film polis/du neuze. Savet eo mat, skeudennoù brav a zo, elfennoù ret ar rekipe. Un tamm hir eo ar film avat ha disoñjet e vo buan a-walc’h ‘m eus aon.

Film sevenet gant Edward Norton. Azasaet diwar romant Jonathan Lethem. Stadoù-Unanet Amerika, 2019, 2e24.

Al louarn bras drouk ha kontadennoù all…

Ne oa ket bet lennet Le grand méchant renard ganin ha n’am boa ket bet tro da welet ar film kennebeut. Laouen e oan neuze o tizoloiñ anezhañ e brezhoneg!
Al louarn bras drouk a zo ur film rannet e teir lodenn e gwirionez. Tri film berr ma fell deoc’h. An holl anezho a dremen kostez un ti-feurm gant al loened. Kalz kalz fent a zo er film ha brav eo an tresadennoù hag ar bevaat.
Dudius bras eo ha c’hoarzhet am eus kalzik. Ur film evit an holl, ur film a galite da zizoloiñ e brezhoneg war-eeun evit ar re a zo dale ganto eveldon !

Film sevenet gant Benjamin Renner ha Patrick Imbert. Lakaet e brezhoneg gant Dizale. Frañs, 2016, 1e20.

Never Rarely Sometimes Always

17 vloaz eo Autumn. Ur plac’h yaouank trist ha digenvez eo ha n’em sant lakaet a-gostez gant he familh ha goapaet gant al liseidi all. Kompren a ra eo dougerez ha ne fell ket dezhi bezañ mamm evit poent. E Pennsylvania ne vo ket posupl dezhi diforc’hañ. Mont a ra neuze gant he c’henitervez Skylar betek New York. Dav eo dezho en em zibab er gêr vras, gant nebeut a arc’hant, lec’h ebet da lojañ, souezhadennoù an emgavioù a bep seurt evit Autumn.
Ur film start eo. A lak war-wel pegen luziet eo an traoù ha pegen digenvez e c’hall bezañ un diforc’hañ evit ur plac’h yaouank er Stadoù-Unanet. Eüruzamant emañ Skylar ganti. Brav eo an darempred etre an div blac’h.
Un tamm hir am eus kavet ar film avat ha yen en ur stumm. N’eo ket souezhus dre ret evit seurt dodenn.

Film sevenet gant Eliza Hittman. Stadoù-Unanet Amerika ha Rouantelezh-Unanet, 2020, 1e41.

Sound of Metal

Lou ha Ruben a vev en o c’harr, war an hentoù da son e abadennoù a bep seurt gant o strollad Blackgammon.
Kregiñ a ra Ruben da goll ar c’hleved e-kerzh an droiad, ha buan. Krediñ a ra e c’hallo kenderc’hel da son met Lou a glask kavout sikour dezhañ. Degemeret eo Ruben en ur gumuniezh tud vouzar, kalzik anezho o deus ivez kudennoù sujidigezh (d’an alkool, d’an dramm…) evel Ruben. Pell eus Lou hag e vuhez e vo dav dezhañ boaziañ d’ur vuhez nevez, degemer e vo bouzar, deskiñ ur bern traoù, cheñch e sell war ar bed.
Kregiñ a ra ar film o tisplegañ eo istitlet ar film evit an dud vouzar ha pounner-glev. Gwir eo eo ral gwelet er sinema filmoù istitlet dre ziouer. Ul labour ramzel a zo bet graet war ar son, evit klevet (evit ar re a c’hall) an diforc’h etre pezh a glev “ar bed” ha pezh a glev Ruben, tamm-ha-tamm. Lodennoù fromusañ ar film evidon a zo liammet gant ar sonioù-se hag ar santad digenvez bras a c’hall Ruben kaout, kollet pa n’hall ket eskemm gant ar re vouzar pe kollet e kreiz trouzioù ar bed… Dedennus-kenañ eo emdroadur Ruben ha sell ar gumuniezh e lec’h ma vev : evito n’eo ket bezañ bouzar un namm da vezañ pareet. Met dav e vo da Ruben deskiñ an dra-se drezañ e-unan…
Riz Ahmed a zo un aktour a blij kalz din abaoe pell ha dispar eo e labour er film, a ziskouez splann ar c’hounnar, an dristidigezh hag holl fromoù Ruben.
Ur film dedennus ha brav.

Film sevenet gant Darius Marder. Stadoù-Unanet Amerika, 2019, 2e.

Nous, les chiens / The Underdog

Bongji a zo dilezet gant e vestr e-kichen ur c’hoad. Ne gompren ket ar c’hi petra ‘zo c’hoarvezet. Ober a ra anaoudegezh gant ur bagad chas a bep seurt ha kregiñ da vevañ ganto. Klask a reont war-lerc’h boued asambles met dav eo dezho kuzhat ivez peogwir ez eus tud o klask laerez ar chas gouez evit bac’hañ anezho. Goude meur a wallzarvoud e tiviz ar chas kenlabourat gant ur strolladig chas all, chaseourien anezho ha klask ul lec’h pell eus mab-den evit bevañ.
Domaj eo e vefe bet dibabet gant strollad ar film ober gant 3D e plas 2D, rak santet e vez en defe gallet ar film bezañ kalz bravoc’h eget n’eo. Un tamm re jentil eo ar film ivez gant lodennoù digredus da vat (ar fin a zo lu kazi). Dipitus un tamm evidon rak fellout a rae din kavout plijus ar film-se met evit ar vugale vihan eo e gwirionez, gant kalz dibaboù re aes, santimantoù re bounner. Domaj eo!

Film sevenet gant Oh Seong-yun & Lee Chun-Baek. Korea ar Su, 2018, 1e42.

The Addams Family

Brud etre a oa gant ar film bevaat nevez The Addams Family. Fellout a rae din gwelet ar film memestra.
An dibaboù design ha bevaat n’o deus ket plijet din kalz met lakaomp. An istor a zo ur meskaj etre Edward Scissorhands ha filmoù all a gomz diwar-benn kumuniezhioù “holl heñvel” en un doare kalz soutiloc’h eget ar film-mañ. Lodenn fentus a zo evel-just met hir ‘m eus kavet am amzer alies ha n’on ket bet dedennet kement-se gant pezh a c’hoarveze d’an tudennoù. Domaj eo rak gallet en defe bezañ dispar!

Film sevenet Conrad Vernon & Greg Tiernan. Kanada & Stadoù-Unanet Amerika, 2019, 1e26.

Promising Young Woman

Kazi 30 vloaz eo Cassie. Labourat a ra hep kalz entan en ur c’hafedi. Bevañ a ra c’hoazh e ti he zud.
Ur wech ar sizhun e ya d’un toull-noz bennak hag e ra van bezañ mezv-dall. Bep sizhun ez eus ur paotr a glask “sikour” anezhi ha profitañ outi dreist-holl…
Cassie a oa barrek er skol-veur medisinerezh. Betek na c’hoarvezfe un darvoud spontus : he mignonez Nina a voe gwallet gant ur strollad studierien. Ne c’hoarvezas netra met dibosupl e oa d’an div blac’h kenderc’hel gant o studioù.
Buhez Cassie abaoe marv Nina a zo klask dial neuze.
Ur film dial eo Promising Young Woman. Un neuz “Instagram” a zo gant kalz lodennoù/skeudennoù, sonerezh pop e-leizh, un aergelc’h deuet brav. Kalz prantadoù diaes a zo avat, kalz tudennoù a ra dibaboù dipitus ha koulskoude gwirheñvel-tre. Start eo da zegemer evel-just, pegen boutin eo doareoù an dud da “respont”.
Carey Mulligan a zo bamus a-walc’h e perzh Cassie, diseblant dirak pep tra pe dost, mouchet pep tra, nerzh he buhez kaset davet an dial. N’eo ket ur film plijus neuze, lakaat a raio diaes ur bern tud. Ha souezhus a-walc’h eo fin ar film, en deus lakaet ac’hanon da soñjal “n’eo ket posupl” ha goude-se e oa ar film ur gomedienn zu a-benn ar fin. Petra ‘oa pal gwirion ar film? Start gouzout. Un doare efedus a-walc’h da lakaat ar gaoz war penaos e vez an dud dirak darvoudoù “yaouankiz”.

Film sevenet gant Emerald Fennell. Rouantelezh-Unanet ha Stadoù-Unanet Amerika, 2020, 1e51.

Creed

N’am eus james gwelet filmoù Rocky. Koulskoude e felle din gwelet Creed. Evel-just n’hallin ket kompren an holl daveoù (ha c’hoazh, evel kalzik filmoù “kult” e anavezer skeudennoù heverk ar film, skalieroù ar savadur, tout se).
Adonis Johnson a zo ur paotrig feuls. N’en deus ket anavezet e dad ha marvet eo e vamm abred. En toull-bac’h evit ar vugale emañ. Gwreg e dad a zeu da ginnig dezhañ bevañ ganti : ar c’hampion box Apollo Creed e oa.
Ur vuhez didrabas en deus Adonis bremañ, deskadurezh, arc’hant… Koulskoude e plij dezhañ mont da Vec’hiko e-pad an dibenn-sizhun da n’em ganañ. Divizout a ra kuitaat Los Angeles evit mont da Philadelphia ha klask mont war roudoù e dad ha bezañ boksour eñ ivez.
Kavout a ran eo deuet mat ar film : prantadoù frammet evel ur film sport a zere, tammoù fromus, arouezioù anat met efedus (stourm ouzh ar c’hleñved ha stourm ouzh un enebour e sport). Prantadoù brav a zo, prantadoù leun a virvilh. Plijet en deus din ar film !

Film sevenet gant Ryan Coogler. Stadoù-Unanet Amerika, 2015, 2e13.

ぼくらの七日間戦争 (7 jours / 7 Days War)

Mamoru a zo ur paotr e-unan. Plijout a ra an istor dezhañ met poan en deus o kaout mignoned. En em glevout a ra mat gant Aya, merc’h ur politikour lec’hel. Emañ hi o vont da ziloj peogwir emañ he zad o vont da genderc’hel e vuhez politikel e Tokyo. Kinnig a ra Mamoru dezhi tec’hout kuit, un abeg evitañ da lavar dezhi e kar anezhi ha profañ dezhi he frof deiz-ha-bloaz. Pezh a zo e kinnig Aya da dud all dont ivez. Ur strolladig souezhus a vo neuze o vont da gampiñ en ur vengleuz dilezet. Ne oant ket evit krediñ e oa unan bennak all o vevañ aze dija, ur bugel dibaper eus Thailand. Tud eus servijoù an emvroañ a zo o klask war-lerc’h ar bugel. Ur sez a grogo ar grennarded evit difenn anezhañ ha kregiñ a raio ur brezel etrezo hag an “dud vras”, war ar lec’h ha war ar genrouedad.
Adalek munutennoù kentañ ar film e vez santet un doare rekipe mod Your Name. Un tamm hegaset on bet neuze o soñjal e vefe poent d’ar filmoù kaout ur bersonelezh e plas trevezañ en un doare dister ar filmoù o deus graet berzh bras (betek dont da vezañ heugus aze). Torr-penn eo tuioù zo eus ar film met koulskoude e lak ar gaoz war temoù ral er filmoù bevaat : an emvroañ evel-just hag ivez itrikoù politikel lec’hel (embregerezhioù o klask chom bev a-drugarez da gevratoù foran), pe c’hoazh implij ar rouedadoù sokial evit lakaat ar c’heleier hag an dud da cheñch ali.
Ur film gant sioù neuze, dreist-holl en e stumm hep personelezh hag en defe gallet bezañ dedennus bras a-drugarez d’e demoù. Domaj un tamm !

Film sevenet gant MURANO Yūta. Japan, 2019, 1e28.