Dielloù evit Frañs

Mon amie Gabrielle

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Genver 3, 2017 by geekezig

couvcordelia-ebookMon amie Gabrielle a zo ur romant a ziskouez mignoniezh daou zen, Gabrielle ha Salah, e-pad ur prantad 10 vloaz.
Chabistroù berr a zeskriv un tamm darvoudoù a c’hoarvez ganto (el lise da skouer, ur wech echu o studioù da c’houde ha reoliekoc’h adalek ar mare-se) a zo a bep eil gant deizlevr Gabrielle.
Ur romant diwar-benn an treuzidentelezh eo evel-just met dodennoù all a zo lakaet ar gaoz warno : feulster ha darempredoù “pistrius”, prederioù tro-dro d’ar revelezh ivez, hag all. Tudenn Salah a servij da welet un tamm penaos e c’hall un den kizjener degemer diviz un den treuzjener. Kavet ‘m eus e oa gwirheñvel e doare da vezañ, leun a c’houlennoù ha kamm. A bep seurt elfennoù a vez meneget (klask labour, oberatadennoù, paperioù, darempredoù gant ar familh pe ar vuhez kent), displeget int en un doare simpl ha komprenet e vez mat an holl skoilhoù a c’hall neuze unan bennak treuzjener kaout war (h)e hent. Ur romant plijus eo neuze, am eus lennet buan. Un toullad vioù koukoug a zo el levr met ul levr embannet gant Cordélia e-unan eo setu n’en deus ket dleet bezañ aes bepred!

Romant bet skrivet gant Cordélia. Embannet d’ar 17 a viz Kerzu 2016. Da bellgargañ amañ.

Elle

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Kerzu 28, 2016 by geekezig

elleElle a oa deuet er-maez da vare festival Cannes. Rik d’ar mare e lec’h ma n’aen ket tamm ebet d’ar sinema ken ha ne oan ket bet o welet ar film neuze.
Ur film diwar-benn ur vaouez emren, sur outi, penn-embregerezh eo. Un deiz bennak e voe taget en he zi ha gwallet gant un den masklet. Ne seblant ket bezañ nec’het kement-se. Da c’houde e resev pellgomzadennoù pe kemennadennoù a laka anezhi da soñjal emañ an den en he endro labour. Kregiñ a ra neuze un doare enklask hag ur c’hoant dial zoken…
Direnkus-tre eo Elle. Da gentañ peogwir e tiskouez prantadoù feuls (ar gwall, meur a wech peogwir e krog an dudenn da adijinañ penaos eo tremenet an traoù n’he fenn) ha goude-se gant an doare darempred skoemp etre Michèle hag he gwaller. Lakaet on bet diaes met hep bezañ bamet rak ar skeudennoù pe dedennet gant ar mennozhioù silet.
Iskis eo ivez he darempredoù gant he familh (he mamm pe he mab), ur plac’h luziet eo sur (komprenet e vez buan, gant istor he familh) ha pell da vezañ disi (kontañ ‘ra gaou d’he mignonez/kenlabourerez). Ral eo gwelet maouezed eus seurt Michèle er filmoù ha se zo unan eus nerzhioù ar film, da vat!
Start eo din reiñ un ali resis met n’on ket bet plijet gant ar film, re zirenket on bet, war meur a boent… Tud zo a lâro n’eo ket souezhus gant un oberenn savet gant Paul Verhoeven. Lakaomp!

Film sevenet gant Paul Verhoeven, diwar romant Philippe Djian Oh…. Alamagn & Frañs, 2016, 2e10. Difennet d’ar re dindan 12 vloaz.

Hello Viviane

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , on Here 12, 2016 by geekezig

HelloVivianeUl levr bannoù-treset evit ar grennarded hag an dud deuet eo Hello Viviane, daoust d’ar golo moutig tout. Evit ar re a soñjfe o deus bet gwelet tresadennoù damheñvel dija, n’eo ket souezhus-tre, krouer Pourmenadenn Yaya eo en deus savet an istor-mañ.
Viviane a zo ur Sinaez yaouank o vevañ e Frañs. Kuitaet he deus Pariz a-greiz holl goude fin un istor karantez ha bevañ a ra en ur gêr vihan e-kichen Tolosa, hec’h unan. Ober a ra anaoudegezh gant perc’henn ur preti, ur Breizhad. Viviane a seblant bezañ bresk, kaout prantadoù dic’hwezhadennoù hag an nebeut tud tro-dro dezhi a fell dezho sikour anezhi, ober war he zro. Kevrinus ha hoalus eo Viviane evito… E fin an istor e vo dizoloet petra oa war he spered, he sekredoù.
Dedennus eo pennad digeriñ Emmanuel Lepage. Plijadur ‘m eus bet o lenn buhez Viviane, prantadoù fromus-tre a zo. D’am soñj eo ur poltred brav eus ur plac’h yaouank en un endro estren. Kollet un tamm en he buhez labour, en he buhez prevez… Dous eo an hollad daoust d’an temoù start a-benn ar fin. Koant-kenañ eo tresadennoù an arzour ouzhpenn.vivianeIstor ha tresadennoù gant Golo ZHAO. Embannet gant Pika, d’an 9 a viz Meurzh 2016.

Justin

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , on Eost 30, 2016 by geekezig

justinJustin a zo bet ganet Justine met e vuhez-pad ne oa ket en e vleud er perzh plac’hig a oa roet dezhañ. Un istor eeun eo Justin, o kontañ dre beseurt prantadoù eo tremenet an dudenn. Simpl hag eeun neuze, n’eus ket displegadennoù psikologel diezhomm, na netra. An tresadennoù a zo simpl ivez gant neuz loened gant an dud. Me gav eo un testeni aes da gompren hag efedus evit an dud a fell dezho kregiñ da lenn diwar-benn an treuzidentelezh. Un tamm re simpl ‘m eus me kavet marteze, dreist-holl ez eus lodennoù zo er c’hlozadur o deus seblantet gwall didrubuilh din (komprenet vez eo hir an emgavioù gant mezeien a-vil-vern met ket kement-se al lodennoù surjianerezh pe paperoù pezh a gavan souezhus-tre). Lakaomp eo ul levr da ginnig d’ar re a fell dezho kregiñ da lenn war an dodenn.justindIstor ha tresadennoù gant Gauthier. Embannet gant Delcourt, d’ar 6 a viz Ebrel 2016.

Highline

Posted in Levrioù with tags , , on Gouere 17, 2016 by geekezig

highlineKuzuliet eo bet Highline din gant ur genseurtez. Ur romant berr-tout eo a vez lennet buan (1 eur tren, a-vec’h, evidon) eo. Ur romant ispisial eo ivez peogwir e vez heuliet soñjoù ur paotr yaouank, e holl soñjoù, pa ziviz treuziñ etre daou savadur en ur gerzhet war ur gordenn. Loc’h, spouron, sotoni, nec’hamant rak an evned, ar glav o kregiñ, an amezeien o verzout petra ‘ra, an diouer a breder surentez… A bep seurt a vo lennet neuze. Evel ur film gant un dalenn hepken, evel anv an dastumad “d’une seule voix”, un destenn a vez lennet en un tenn, a seblant bezañ padet un nebeut munutennoù hepken. Un nebeut munutennoù oc’h ober un dra digredus, o kaout aon, o santout talmoù kalon an dudenn o vont buan-buan. Soñjal ‘ran en defe plijet din gouzout hiroc’h diwar-benn an tudennoù, chom un tamm pelloc’h, a-raok ha goude an darvoud met war memes tro eo se nerzh an destenn, an tu prim. Ne vo ket gouvezet ouzhpenn, ne chomfomp ket da dermal na da dortal. Un destenn leun a startijenn, evel ur barrad glav a zihun ouzh ar beure! (sapre keñveriadenn pa ‘m eus lennet al levr etre Naoned ha Pariz pa oa glav bil e Naoned da Sul hag e Pariz da Lun ><)

Romant skrivet gant Charlotte Erlih. Embannet gant Actes Sud jeunesse en dastumad d’une seule voix, d’ar 14 a viz Genver 2015.

N’eus ket a garantez eürus

Posted in Levrioù with tags , , , , , , , on Mae 30, 2016 by geekezig

n-eus-ket-a-garantez-eurusRomant Goulc’han Kervella a zo ur romant a lak ar gaoz war un istor karantez met war an Istor dreist-holl. Tremen a ra un darn eus an darvoudoù dezrevellet kostez enez Molenez, e 1914, ha deskrivet e vez dre ar munud labour ha buhez ar vezhinaerien. Santet e vez en deus ar skrivagner klasket ur bern titouroù ral ha dedennus war an dodenn-se.
An istor karantez, etre daou baotr yaouank, a zo plijus ivez met buan eo falc’het o darempred evit kas ar baotred d’ar brezel. Ur prantad heverk eo a brezel bed kentañ evel-just hag en deus merket ur bern tud e Breizh, ouzhpenn da-se. Dedennus em boa kavet ivez al lodenn-se met kalz re hir keñveriet gant ar peurrest. Goude ur mare e seblante start din
krediñ e chomfe Jaig ken stag ouzh e garantez, gant an amzer o tremen (hag an dud o vervel tro-dro dezhañ). Un diouer a from pe plaset fall ar from a-benn ar fin (Fromet on bet muioc’h gant marv kenderv Jaig, Glaoda, eget gant tonkad ar c’houblad paotred da skouer) ? Un tamm gwan em boa kavet an displegadenn gant mamm Franz er fin ha klozet re vuan ar romant goude-se. Plijet en defe din lenn al lizheroù bet kaset gant Franz pe gouzout un tamm pezh a zo c’hoarvezet gant Jaig goude. Souezhet on da skouer ne vefe ket bet muioc’h a feulster e keñver an daou baotr (estreget feulster psikologel mamm Franz). Fin tout ar romant en doa lakaet ac’hanon da soñjal e Brokeback Mountain en un doare un tamm re splann ivez ^^. Dedennus spontus ‘m eus kavet N’eus ket a garantez eürus, ur gentel war buhez ar vezhinaerien hag hini ar soudarded e-pad ar brezel bed kentañ met blaz ar re nebeut eus tu an istor karantez, da vat! N’on ket bet dipitet neuze met o c’hortoz un dra bennak all e oan, moarvat!
Plijout a ra din golo al levr ivez ha poent e vefe din sellet ouzh Finis terrae un deiz bennak, bet kuzuliet din gant ur c’helenner skol-veur pell ‘zo koulskoude! 😀
Eil priz Dazont ar Brezhoneg (F3 hag Ofis publik ar Brezhoneg) a oa aet gant ar romant-mañ, e rann ar al levrioù faltazi.

Romant bet skrivet gant Goulc’han Kervella. Embannet gant Skol Vreizh, d’ar 16 a viz Du 2015.

Éloge de la névrose en 10 syndromes

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , on Mae 26, 2016 by geekezig

eloge-de-la-nevrose-en-10-syndromesBetek-hen ne oan ket bet plijet bras gant levrioù bannoù-treset Leslie Plée. Ne oan ket bet displijet kennebeut setu perak en deus fellet din lenn Éloge de la névrose. Leslie Plée a ginnig reiñ he sell diwar-benn a bep seurt traoù dindan dek chabistr :  aon beajiñ, kudennoù yec’hed, enkrezioù iskis tro-dro d’an tornoziñ, d’ar c’hoant bezañ un ur gwir den bras (pe ar c’hontrol!) pe da vezañ evel ar re all…
Kalz plijadur em boa bet o lenn al levr-mañ. C’hoarzhet em boa a greiz kalon meur a-wech. D’am meno e c’hall pep hini kavout traoù heñvel outañ pe outi pe d'(h)e endro. Simpl eo an tresadennoù met efedus ha brav-tre al livioù ouzhpenn. Chabistroù zo o deus seblantet din un tamm a-gostez e-keñver an tem (da skouer chabistr ar merc’hed er gevredigezh a seblant bezañ evit ul levr all kazi pe hini Stockholm met reiñ a ra c’hoant mont da veajiñ du-hont!). Ur blijadur e pep keñver, pe dost.elogeIstor ha tresadennoù gant Leslie Plée. Embannet gant Delcourt en dastumad Tapas, d’ar 26 a viz Eost 2015.

%d bloggers like this: