Dielloù evit Frañs

Jeu d’ombres 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , on Even 25, 2017 by geekezig

Golo Jeu d’ombres en doa plijet din er stal levrioù. Fellout a rae din e lenn hep bezañ dalc’het soñj kement-se eus petra oa kaoz en istor.
E Lyon e tremen an traoù, an haroz, Cengiz, a zo ur studier war ar gwir, ha barrek ouzhpenn-se. Plijout a ra Viviane dezhañ, hi, eus he zu, a glask kavout he hent rak ne teu ket a-benn gant he studioù. Fellout a rafe dezhi ober politikerezh.
Cengiz a zeu a-benn da sioulaat an traoù etre ur strollad reoù yaouank hag ar polis un nozvezh. Merzet e vez neuze gant tud er galloud. Divizout a ra, gant sikour Viviane, sevel ur gevredigezh evit reoù yaouank ar vanlev. E keit-se ez eus ivez breur Cengiz, toullbac’het e Turkia…
Kalz a draoù a zo benn ar fin e-barzh Jeu d’ombres, kazi re da vareoù zo. Plijet on bet spontus gant tresadennoù ha livioù Merwan met an istor am boa poan oc’h heuliañ a-wechoù, dre ziouer a anaoudegezh eus kumuniezh Turkia marteze ? Echuiñ a ra an traoù war ur c’hliffhanger a feson avat setu piv oar ma ne vin ket techet da lenn an eil, un deiz bennak…Istor gant Loulou Dedola, tresadennoù gant Merwan. Embannet gant Glénat d’an 21 a viz Gwengolo 2016.

Les Olympiades truquées

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Mae 31, 2017 by geekezig

Ul levr skiant-faltazi eo Les Olympiades truquées. Tremen a ra an istor e Frañs, diwezhatoc’h en XXI vet kantved. Div blac’h a vo heuliet a-hed ar romant : Maël a zo klon gwreg ur skiantour, bet desavet gantañ neuze, evel ur verc’h met evit bezañ e wreg. Un darempred skoemp a zo etrezo neuze evel-just, ha Sphyrène a zo hi e-touez gwellañ neuierezed Frañs hag o prientiñ evit ar c’hoarioù olimpek a vo a-benn nebeut.
Ur bed leun a dramm eo hini les Olympiades truquées, evit gwellaat korf mab-den hag ar sportourien a live uhel, ur bed gant nebeut a verc’hed o c’henel neuze o deus tapet ur seurt gallout (ur gwaller a vo spazhet da skouer) met kalz tud ganet evel paotred a zo e gwirionez merc’hed treuzjener… Ur bern traoù a zo e levr Joëlle Wintrebert me gav. Re marteze.
Start ‘m eus kavet heuliañ pep tra, dreist-holl pa oa tudennoù all estreget an div blac’h (skiantourien hag all). Mennozhioù dedennus-kenañ a zo me gav met reoù zo n’eont ket pell-tre (Maël a seblant dilezel penn-da-benn personelezh he “skouer” padal e ouier he deus eñvorennoù dezhi). Kalz prantadoù rev a zo, kalz anezho a zo skoemp, gwalloù a vil-vern a zo ivez. Ul levr start eo neuze.
E lennet am eus evit klub lenn “Une chambre à nous” ha kalz tud n’int ket aet betek ar penn. Ar pezh a zo domaj peogwir ez eus traoù dedennus o c’hoarvezout en eil lodenn (an neuierezed o kompren e vezont drammet, Maël er strollad a brient ur gwalldaol). Bamus a-walc’h eo soñjal e oa bet skrivet stumm kentañ al levr e deroù ar bloavezhioù 80 (adstummet eo bet meur a wech, troc’het, adskrivet a-raok kavout e stumm fin e 1998 gant embannadur Bélial) gant ar skrivagnerez. Arabat disoñjal an dra-mañ ivez rak ma seblant traoù zo iskis (tudenn breur Sphyrène a zo e gwirionez ur plac’h treuzjener), n’eus ket keit-se zo e oa souezhus lakaat ar gaoz war-se, anat eo ne oa ket ken soutil komz eus seurt dodenn 40 vloaz zo.
Ul levr na guzuilhfen ket eo avat, un tamm start ‘m eus kavet e lenn ha ne oa ket plijus kement-se, din me.

Romant skrivet gant Joëlle Wintrebert. Embannet gant J’ai lu, e miz Du 2000.

Beauty & The Beast

Posted in Filmoù with tags , , on Ebrel 28, 2017 by geekezig

Ur genseurtez/mignonez he doa bet kement a blijadur gant Beauty & The Beast e felle dezhi e welet en-dro ha bet on ganti.
Ret eo gouzout emañ Beauty & The Beast e-touez ar filmoù bevaat Disney a blij ar muiañ din.
Kregiñ a ra ar film nevez hep gwerennoù livet ar film bevaat, ma, n’eo ket gwall dra (zoken ma plije din è_é). Tamm-ha-tamm avat e kav din sellet ouzh un eilenn divlaz. Mankout a ra ar pezh a blij din er film bevaat ha n’eus ket kalz a draoù disheñvel hag a vefe dedennus. Ar cheñchamant brasañ a zo tudenn Gaston. Luke Evans a zo bamus a-walc’h er roll-se met deuet eo da vezañ kazi plijus pe d’an nebeutañ en deus doujañs evit Belle hag he fersonelezh, ne ra ket goap outi gant he levrioù da skouer, ar pezh a zo iskis un tamm (met n’eo ket ken simpl hag a oa er film bevaat, pezh n’eo ket fall kennebeut). An daouad gant Le Fou am eus kavet fentus.
Er c’hastell avat… Tudennoù ar “skipailh” a ra kazi aon gant an efedoù ispisial. Memes efed ha penn-kentañ The Jungle Book hep na paouezfe ar santad james. Ul lodenn evel kanaouenn “Be My Guest” en deus lakaet ac’hanon un tamm diaes da skouer. Taol-mouezh gall Ewan Mc Gregor n’eo ket deuet brav kennebeut…
Eus e du, ar priñs a zo “fentus” met perak ‘ta e ra goap eus al levrioù a blij da v/Belle? Traoù nevez a zo bet ouzhpennet d’an istor diwar-benn bugaleaj Belle hag hini ar priñs am eus kavet dister (ha kanaouennoù nevez savet = PERAK? Pell int eus live ar re orin ha n’am eus ket komprenet c’hoazh da betra e servijent). Un dra dedennus a zo bet ouzhpennet memestra : liamm ar c’hastell gant ar gêriadenn, o tiskouez splann en doa ar mallozh un efed war an dud all e diavaez ar c’hastell, se oa kavet mat me gav.
N’on ket bet heuget dirak ar film, plijadur ‘m eus bet zoken met ur c’hwitadenn eo evidon e-keñver ar film diazez.
Kresket eo c’hoazh ma c’harantez evit ar film bevaat neuze ha dreist-holl evit an dibaboù kamera dedennus a oa (Belle war skeul ar stal levrioù, robenn Belle o tremen dirak ar c’hamera e-pad dañs “Tale As Old As Time”).
Ur c’hevrin : perak eo gwisket ar baotred gant chupennoù a lak da soñjal e reoù Eliant er fin? 😀

Film sevenet gant Bill Condon. Stadoù-Unanet Amerika, (e sinemaoù Frañs abaoe an 22 a viz Meurzh) 2017, 2e09.

Mon amie Gabrielle

Posted in Levrioù with tags , , , , , on Genver 3, 2017 by geekezig

couvcordelia-ebookMon amie Gabrielle a zo ur romant a ziskouez mignoniezh daou zen, Gabrielle ha Salah, e-pad ur prantad 10 vloaz.
Chabistroù berr a zeskriv un tamm darvoudoù a c’hoarvez ganto (el lise da skouer, ur wech echu o studioù da c’houde ha reoliekoc’h adalek ar mare-se) a zo a bep eil gant deizlevr Gabrielle.
Ur romant diwar-benn an treuzidentelezh eo evel-just met dodennoù all a zo lakaet ar gaoz warno : feulster ha darempredoù “pistrius”, prederioù tro-dro d’ar revelezh ivez, hag all. Tudenn Salah a servij da welet un tamm penaos e c’hall un den kizjener degemer diviz un den treuzjener. Kavet ‘m eus e oa gwirheñvel e doare da vezañ, leun a c’houlennoù ha kamm. A bep seurt elfennoù a vez meneget (klask labour, oberatadennoù, paperioù, darempredoù gant ar familh pe ar vuhez kent), displeget int en un doare simpl ha komprenet e vez mat an holl skoilhoù a c’hall neuze unan bennak treuzjener kaout war (h)e hent. Ur romant plijus eo neuze, am eus lennet buan. Un toullad vioù koukoug a zo el levr met ul levr embannet gant Cordélia e-unan eo setu n’en deus ket dleet bezañ aes bepred!

Romant bet skrivet gant Cordélia. Embannet d’ar 17 a viz Kerzu 2016. Da bellgargañ amañ.

Elle

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Kerzu 28, 2016 by geekezig

elleElle a oa deuet er-maez da vare festival Cannes. Rik d’ar mare e lec’h ma n’aen ket tamm ebet d’ar sinema ken ha ne oan ket bet o welet ar film neuze.
Ur film diwar-benn ur vaouez emren, sur outi, penn-embregerezh eo. Un deiz bennak e voe taget en he zi ha gwallet gant un den masklet. Ne seblant ket bezañ nec’het kement-se. Da c’houde e resev pellgomzadennoù pe kemennadennoù a laka anezhi da soñjal emañ an den en he endro labour. Kregiñ a ra neuze un doare enklask hag ur c’hoant dial zoken…
Direnkus-tre eo Elle. Da gentañ peogwir e tiskouez prantadoù feuls (ar gwall, meur a wech peogwir e krog an dudenn da adijinañ penaos eo tremenet an traoù n’he fenn) ha goude-se gant an doare darempred skoemp etre Michèle hag he gwaller. Lakaet on bet diaes met hep bezañ bamet rak ar skeudennoù pe dedennet gant ar mennozhioù silet.
Iskis eo ivez he darempredoù gant he familh (he mamm pe he mab), ur plac’h luziet eo sur (komprenet e vez buan, gant istor he familh) ha pell da vezañ disi (kontañ ‘ra gaou d’he mignonez/kenlabourerez). Ral eo gwelet maouezed eus seurt Michèle er filmoù ha se zo unan eus nerzhioù ar film, da vat!
Start eo din reiñ un ali resis met n’on ket bet plijet gant ar film, re zirenket on bet, war meur a boent… Tud zo a lâro n’eo ket souezhus gant un oberenn savet gant Paul Verhoeven. Lakaomp!

Film sevenet gant Paul Verhoeven, diwar romant Philippe Djian Oh…. Alamagn & Frañs, 2016, 2e10. Difennet d’ar re dindan 12 vloaz.

Hello Viviane

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , on Here 12, 2016 by geekezig

HelloVivianeUl levr bannoù-treset evit ar grennarded hag an dud deuet eo Hello Viviane, daoust d’ar golo moutig tout. Evit ar re a soñjfe o deus bet gwelet tresadennoù damheñvel dija, n’eo ket souezhus-tre, krouer Pourmenadenn Yaya eo en deus savet an istor-mañ.
Viviane a zo ur Sinaez yaouank o vevañ e Frañs. Kuitaet he deus Pariz a-greiz holl goude fin un istor karantez ha bevañ a ra en ur gêr vihan e-kichen Tolosa, hec’h unan. Ober a ra anaoudegezh gant perc’henn ur preti, ur Breizhad. Viviane a seblant bezañ bresk, kaout prantadoù dic’hwezhadennoù hag an nebeut tud tro-dro dezhi a fell dezho sikour anezhi, ober war he zro. Kevrinus ha hoalus eo Viviane evito… E fin an istor e vo dizoloet petra oa war he spered, he sekredoù.
Dedennus eo pennad digeriñ Emmanuel Lepage. Plijadur ‘m eus bet o lenn buhez Viviane, prantadoù fromus-tre a zo. D’am soñj eo ur poltred brav eus ur plac’h yaouank en un endro estren. Kollet un tamm en he buhez labour, en he buhez prevez… Dous eo an hollad daoust d’an temoù start a-benn ar fin. Koant-kenañ eo tresadennoù an arzour ouzhpenn.vivianeIstor ha tresadennoù gant Golo ZHAO. Embannet gant Pika, d’an 9 a viz Meurzh 2016.

Justin

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , on Eost 30, 2016 by geekezig

justinJustin a zo bet ganet Justine met e vuhez-pad ne oa ket en e vleud er perzh plac’hig a oa roet dezhañ. Un istor eeun eo Justin, o kontañ dre beseurt prantadoù eo tremenet an dudenn. Simpl hag eeun neuze, n’eus ket displegadennoù psikologel diezhomm, na netra. An tresadennoù a zo simpl ivez gant neuz loened gant an dud. Me gav eo un testeni aes da gompren hag efedus evit an dud a fell dezho kregiñ da lenn diwar-benn an treuzidentelezh. Un tamm re simpl ‘m eus me kavet marteze, dreist-holl ez eus lodennoù zo er c’hlozadur o deus seblantet gwall didrubuilh din (komprenet vez eo hir an emgavioù gant mezeien a-vil-vern met ket kement-se al lodennoù surjianerezh pe paperoù pezh a gavan souezhus-tre). Lakaomp eo ul levr da ginnig d’ar re a fell dezho kregiñ da lenn war an dodenn.justindIstor ha tresadennoù gant Gauthier. Embannet gant Delcourt, d’ar 6 a viz Ebrel 2016.

%d bloggers like this: