Dielloù evit gourharozed

Ms. Marvel 3

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , , , on Here 24, 2016 by geekezig

msmarvel3Kamala a vo piket he c’halon gant ur paotr yaouank el levrenn-mañ. Plijet on bet gant an istor-se. Fent a zo ivez forzh pegement gant Loki o tont d’ober un tamm tro. Prantadoù fromus ivez pa genlabour Miss Marvel gant Captain Marvel hag ivez doareoù familh Kamala : he mamm hag he breur dreist-holl a ziskouez bezañ un den a-feson. Ur gwir blijadur eo bet an trede levrenn-mañ evidon (goude bezañ bet dipitet un tamm gant an eil, pezh n’am boa ket kontet deoc’h war a seblant…). Un tamm douetañs ‘m eus e keñver an droidigezh (d’ur mare zo ez eus un dave da Frozen met moarvat em befe komprenet splannoc’h an daveoù er gaozeadenn e saozneg) ha fentus eo peogwir n’am eus kavet skeudenn ebet da ziskouez deoc’h e galleg.
Laouen bras on bet o lenn troioù-kaer Kamala ar wech-mañ ha gwelet anezhi o kemer divizoù a gaven poellek ha kreñv. Ar fin eo dija avat? Pe d’an nebeutañ evit ar stirad-se evel m’emañ ma ‘m eus komprenet mat? 😥miss-marvel-tome-3_-plIstor gant G. Willow Wilson, tresadennoù gant Adrian Alphona & Takeshi MIYAZAWA. Embannet e galleg gant Panini Comics en dastumad 100% Marvel, d’ar 6 a viz Ebrel 2016. (Chabistroù 12-19)

Ms. Marvel 1

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , , on Eost 9, 2015 by geekezig

msmarvel1Pell zo e felle din lenn Ms. Marvel, stumm nevez an harozez. Kamala a zo ul liseadez un tamm geekez anezhi. He familh  a zo a orin eus Pakistan ha muzulmiz int. E-kerzh ur gouel e c’hoarvez un dra iskis hag e hunvre eus tudenn Ms. Marvel, goude-se e teu galloudoù dezhi. Dalet gant he c’hoant da vezañ “evel ar re all” he deus un neuz harozez voaz : meleganez, bras ha treut… Tamm-ha-tamm en deizioù warlerc’h e teuio a-benn da vestroniañ he galloudoù ha da chom hep cheñch neuz. He mignon Bruno a zizolo he deus galloudoù pa glask sikour anezhañ er stal ma labour ennañ. Breur Bruno a zo tapet fall gant ur rouedad iskis a vo war lerc’h Ms. Marvel…
Treset brav, fentus, efedus ha gwirheñvel an darempredoù (familh, mignoned), dispar ‘m eus kavet Ms. Marvel ha kompren a ran e vefe bet meulet kement warlene pa oa deuet er-maez. Hast ‘m eus da lenn ar peurrest!msmarvel1di

Istor gant G. Willow Wilson, tresadennoù gant Adrian Alphona. Embannet e galleg e ti Panini, d’ar 4 a viz C’hwevrer 2015.

Guardians of the Galaxy

Posted in Filmoù with tags , , , on Eost 5, 2015 by geekezig

guardians-of-the-galaxyDaoust hag eñ ne oan ket imoret evit seurt film? Daoust hag eñ vefe bet gwelloc’h gwelet ar film-se er sinema? N’ouzon ket re. Lodennoù ‘zo eus Guardians of the Galaxy o deus plijet din (ar fent, implij ar c’hanaouennoù pop, ar strollad tudennoù) met hir ‘m eus kavet ma amzer. Ar prantadoù emgannoù pe traoù birvilh dre vras a gaven un tamm torr-penn. N’on ket gouest da lârat eo ur film fall peogwir eo dudius ha fentus memestra met n’en deus ket plijet din kement-se, dreist-holl pa soñjer er charre a oa bet tro-dro d’ar film pa oa deuet er maez.

Film sevenet gant James Gunn. Stadoù-Unanet Amerika, 2014, 2e02.

Avengers : Age of Ultron

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Gouere 7, 2015 by geekezig

Avengers-2-Age-of-UltronNe c’hortozen ket eil film Avengers kement-se. C’hoant ‘m eus bet gortoz un tamm e vefe tremenet ar charre a-raok mont d’e welet neuze. Etre-tan em boa bet amzer da lenn ha da glevet ur bern traoù evel-just (gant Joss Whedon o kuitaat twitter hag all). An digoradur n’en deus ket plijet din kalz hag anzav a ran ‘m eus bet un tamm aon kavout hir ma amzer hag e tisplijfe din. Ur wech lañset an istor avat on kroget da vont e-barzh ha da adkavout ar pezh en doa plijet din er film kentañ, ar fent da gentañ. Ouzhpenn-se ez eus ur bern emgannoù a-feson (e Seoul da skouer, hag hini ar fin), bamus a-walc’h. Pell ‘m eus lakaet a-raok anavezout Aaron Johnson-Taylor hag anzav a ran em eus bet poan gant an tu “an holl a gomz saozneg” e peseurt bed e c’hallfe ar breudeur ha c’hoarezed Maximoff kaozeal e saozneg etrezo? E 2015 emaomp ha n’hall ket c’hoazh an Amerikaned lenn istitloù e-pad div eilenn war a seblant. Ma, estreget an dra-se em eus kavet dudius ar film, kentoc’h brav (se ‘n oa graet aon din en emgann digoradur, pep tra a seblante faos, ne oa ket ken bras ar santad-se goude). N’eo ket dreistordinal met plijadur ‘m eus bet o sellet.
Evit a sell ouzh kaozeadenn Natasha gant Bruce Banner a zo bet kement kaoz diwar he fenn… N’am eus ket santet an traoù evel “ar merc’hed n’hallont ket kaout bugale a zo euzhviled” met kentoc’h ur prantad liammet d’an eñvorennoù deuet da Natasha en-dro ha d’ar saviad a c’hallfent kaout. E gwirionez e vefe bet da Vruce respont dezhi n’eo ket un euzhvil pe zoken n’omp ket euzhviled…
Plijet on bet ivez gant ar prantadoù siouloc’h (ti Hawkeye) ha kompren a ran en defe Joss Whedon graet an dibab mirout al lodenn-se e plas displegañ traoù all (tro-dro da d/Thor da skouer).

Film sevenet gant Joss Whedon. Stadoù-Unanet Amerika, (war skrammoù Frañs abaoe an 22 a viz Ebrel) 2015, 2e21.

Big Hero 6

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Meurzh 23, 2015 by geekezig

Big-Hero-6Soñj ho peus ne oa ket bet plijet kement-se gant Frozen. Met plijet e oan bet kalz gant Les mondes de Ralph! Anzav a ran e plije din spontus bomm-bruderezh Big Hero 6, gant an en-dro heñvel eus Tokyo hag ar prantadoù nijal (marteze ez eus un dra bennak ennon gant se, abaoe How To Train Your Dragon… !) hag ul lodenn eus kanaouenn Fall Out Boy.
Hiro a zo ur paotr 13 vloaz, speredek kenañ met n’eo ket gwall sirius. A-drugarez d’e vreur Tadashi e krog un tamm da welet e c’hallfe servijout dezhañ mont d’ar skol-veur, sevel a ra neuze un dra bennak da ziskouez evit bezañ degemeret. Tremen a ra fall-tre an nozvezh diskouez, un tan-gwall a zo er savadur. Tadashi a varv o klask saveteiñ e gelenner skol-veur.
Gant ar c’hoant dial e ra Hiro war-dro ijinadenn e vreur : Baymax, ur robot sañset da sikour an dud gloazet. Buan e kompren ez eo bet laeret e ijinadenn digantañ e-kerzh an nozvezh gant un den masklet iskis.
Kalz plijadur ‘m eus bet o sellet ouzh Big Hero 6 : an tudennoù liesseurt, an endro dispar (meskaj etre Tokyo ha San Fransisco deuet brav!), ar fent, ar from, ar gwellañ prantad (all you need is a) «montage» ‘m eus gwelet abaoe pell, istor karantez ebet… Ur sapre dudi eo Big Hero 6, kazi a live gant Les Mondes de Ralph a lârfen, bravoc’h c’hoazh ouzhpenn-se.
Ha plijet en deus din kalz kanaouenn ar film :3

Film sevenet gant Don Hall ha Chris Williams. Stadoù-Unanet Amerika, 2014, 1e42.

Kick Ass 2

Posted in Filmoù with tags , , , , , , on Meurzh 7, 2015 by geekezig

kick-ass-2N’en doa ket plijet din kement-se bomm bruderezh Kick Ass 2 ha ne oan ket bet o welet ar film neuze. N’am eus ket bet tro da lenn al levr bannoù treset kennebeut. El levraoueg ‘m eus kavet an DVD ha merzet on bet dija gant kenseurted a oa o n’em c’houlenn piv a ampreste seurt traoù (war a seblant e plij din un tamm memes traoù hag ar paotr a «erlec’hian» neuze ^^).
Kick Ass a embreg gant Hit Girl evit klask gwellaat un tamm. C’hoant en defe ober ur strollad ganti met ne fell ket dezhi, dreist-holl peogwir eo bet lâret dezhi gant Marcus, a ra war he zro bremañ e oa ret dezhi bevañ evel ur plac’h 15 vloaz ordinal. Klask a ra neuze ober traoù “plac’h” klasel el lise. Al lodenn-se eus an istor ‘m eus kavet torr-penn a-walc’h a-benn ar fin (evel ma oa bet lâret e Korn an Dudi! ^^). Eus e du, Kick Ass a gav ur strollad tud nevez, bet awenet gantañ. Chris, Red Mist a fell dezhañ dont da vezañ ar gour den drouk kentañ : The Motherfucker. Ur c’hoari dial a vo un tamm etrezo neuze.
Plijadur ‘m eus bet o sellet ouzh ar film met meur a-wech em boa poent o welet pal an istor. Ur bern efedoù ispisial ha traoù gwadek a zo evel-just met start eo bet din kavout se ken «kreñv» hag en istor diazez. Marteze vefe bet ret din lenn al levr bannoù-treset da gentañ? Gwelet a rin pa lennin…

Sevenet gant Jeff Wadlow. Stadoù-Unanet Amerika, 2013, 1e43.

Paotr Louarn 1 : Nozvezh al Louarn

Posted in Degemer with tags , , , , on C'hwevrer 3, 2015 by geekezig

paotr-louarn-gSetu lennet levr kentañ Paotr Louarn a-benn ar fin! Prenet em boa e saloñs Karaez met n’em boa ket kemeret amzer d’e lenn c’hoazh daoust da dud zo o pouezañ reoliek :p (ha din bezañ bet un dresadenn gant an aozer abaoe!). Koulskoude e vez lennet buan! Ma, graet eo.
Paol a zo ur paotr a 16 vloaz o vevañ e Roazhon. Barnerez eo e vamm ha marvet eo e dad pa oa bihan. Ur c’hrennard eus an displijusañ eo (brabañser, dismegañsus…) met tresañ a ra mat-tre ha plijout a ra kalz dezhañ al levrioù bannoù-treset abaoe e vugaleaj, an haroz Fox Man dreist-holl. Un nozvezh e kej gant un den iskis a lakao da zispakañ galloudoù souezhus dezhañ. Ul levrenn digoradur eo hepken setu e oa blaz ar re nebeut evel-just, peogwir e krog hepken da vezañ dedennus e fin an istor. Plijet on bet o welet lec’hioù Roazhon en tresadennoù. Dre vras e kavan eo deuet brav al labour tresañ gant Laurent Lefeuvre. Un tamm dipitetoc’h on bet gant ar brezhoneg a zo dizampart a-wechoù (“boutoñsoù” evit bosoù, “ibil” (!) evit ufern, “diskouarn” e plas diskoaz er fin…). N’eo nemet un nebeudig traoù met iskis a ra pa vezer tapet el lennadenn. Ma, laouen on memestra e vefe un haroz breizhat hag e brezhoneg daoust din kaout c’hoant lenn muioc’h a-raok lârat e plij din Paotr Louarn e gwirionez rak evit ar mare ne blij ket Paol din, anat ^^paotr-louarn-d

Istor ha tresadennoù gant Laurent Lefeuvre. Embannet gant Keit Vimp Bev e miz Here 2014.

%d bloggers like this: