Dielloù evit Eost, 2017

Chinoises

Posted in Levrioù with tags , , , , , , on Eost 16, 2017 by geekezig

Chinoises a zo un dastumad testenioù bet dastumet gant Xinran pa oa kelaouennerez e Sina. A bep seurt istorioù a zo da lenn neuze. Merc’hed bet dimezet dre heg pe evit abegoù politikel, c’hoarezed gwallet, paourentez, digenvez, buhezioù cheñchet trumm abalamour d’an dispac’h sevenadurel… Ur bern testenioù start-kenañ neuze. Meur a hini am eus kavet fromus-kenañ (ranket chom a-sav a wechoù ken tizhet e oan) ha kompren a ran a-walc’h e vefe bet start da Xinran skrivañ al levr-mañ goude bezañ bet klevet pep plac’h o komz. Koulskoude eo pouezus-tre. Santet e vez mat un doare dismegañs (ha n’eo ket heverk eus Sina moarvat) evit sell ar merc’hed war ar bed hag an darvoudoù. Merc’hed a bep seurt oad, a bep seurt live sokial, gant micherioù ha tonkadoù disheñvel (studierezed, gisti, peizantezed, renerezed embregerezh, ijinourezed, merc’hedigoù…). Kompren a ran e vefe bet graet berzh gant abadenn Xinran pa veze skignet er radio, marteze en deus se sikouret an dud da bareañ un tammig goude bezañ bet bevet traoù euzhus. Ul levr a-bouez kenañ eo me gav daoust da begen start eo, leun a feulster, digredus eo c’hoazh ijinañ pezh en deus gallet Sinaiz gouzañv hag ober e-pad an dispac’h sevenadurel…
Ma fell deoc’h gouzout hiroc’h diwar-benn saviadoù merc’hed Sina ha ma n’em santit prest da lenn traoù start-kenañ, e kuzulian al levr-mañ deoc’h.

Levr bet skrivet gant Xinran. Embannet e galleg gant Philippe Picquier d’an 21 a viz Genver 2003.

Green Room

Posted in Filmoù with tags , , , , on Eost 14, 2017 by geekezig

Ur film “bihan” eo Green Room. Ar strollad punk Ain’t Rights a glask son un tammig e pep lec’h, er Stadoù-Unanet. Partiet fall-tre eo an traoù met kinniget e vez dezho un abadenn ziwezhañ. Kompren a reont en ur erruout eo en ur sal gant neo-nazied, dreistelourien wenn, hag all.
Ober a reont un tamm atiz neuze (o kanañ “Nazi punks, fuck off” an Dead Kennedys ^^) araok mont kuit didrabas pe dost. Pezh a zo e vo unan anezho test eus ur muntr (pe test eus ar c’horf marv pa lârin mat) ha bac’het e vo ar strollad a-bezh gant aon e vefe pellgomzet d’ar polis ganto. Klask a reont marc’hata ha tec’hout met ne vo ket aes tamm ebet…
Kalz plijadur m’eus bet o sellet ouzh Green Room, ur film-skrij “chom bev” a-feson eo, gant un aergelc’h deuet mat-kenañ (ar sal abadennoù, dilhad an dud, hag all), fent a zo ouzhpenn. Feuls-tre eo ha heugus da vareoù zo met tapet on bet penn-da-benn en istor. Un taol-dreist ral me gav.

Film sevenet gant Jemery Saulnier. Stadoù-Unanet Amerika, 2015, 1e35.

Une sœur

Posted in Levrioù bannoù-treset with tags , , , , , on Eost 6, 2017 by geekezig

Ul levr bannoù-treset a zoare eo Une sœur evit an hañv. Tremen a ra familh Antoine he vakañsoù e kichen ar mor, kostez Molenez. Un ti vakañsoù o deus du-se. Antoine hag e vreur Titi a dres, a c’hoari DS, a ya da neuial ha da c’hoari war an draezhenn hag all. Sylvie, ur vignonez d’o zud, he deus kollet he danvez babig. Dont a ra da gaout repu gant he merc’h Hélène, 16 vloaz, en o zi. Hélène a zo koant hag a fell dezhi ober ur bern traoù. Bamet eo Antoine. Asambles ganti ez aio da ouelioù gant reoù yaouank o kampiñ dre aze hag e vo darempredoù revel etrezo zoken. Pep tra a zo dous koulskoude, gwelet dre sell Antoine, 13 vloaz, bugel c’hoazh un tamm… Brav eo an tresadennoù ouzhpenn. Deuet eo brav santad an amzer o tremen e-pad an hañv, devezhioù da leuniañ, aon ha c’hoant ober traoù “evit ar re vras” ha melkoni koulskoude.
Ar fin am eus kavet fromus. Ul levr kaer!Istor ha tresadennoù gant Bastien Vivès. Embannet gant Casterman, d’an 3 a viz Mae 2017.

%d bloggers like this: