小さいおうち (Chiisai o-uchi / La maison au toit rouge)

la_maison_au_toit_rougeMoereb kozh Takeshi a zo o paouez mont d’an anaon. Un darempred tener a oa etrezo ha lenn a rae ingal he eñvorennoù, a oa hi o skrivañ. En ur gempenn he zi e kav ar paotr yaouank an destenn, klokaet ganti. Etre amzer a vremañ hag amzer dremenet e vo gwelet penaos e oa ar vuhez evit Taki, plac’h yaouank eus hanternoz Honshū, aet da vatez ur familh bourc’hiz e Tokyo e deroù an eil brezel bed. Poltred ur mare hag un doare da vevañ.
Dedennus-tre eo La maison au toit rouge peogwir e tiskouez un dro spered (broadelour, a-du gant ar brezel) hep klask kuzhat an traoù. Plijout a rae da Daki bevañ ha labourat gant ar familh Hirai, daoust da bep tra. Takeshi a ro un tamm ar sell a-vremañ, a varn tro spered ar bloavezhioù 30 ha 40. Evel-just ez eus traoù a seblant iskis hirie an deiz, met kavout a ran mat e vefe taolennet ivez tuioù fall ur gevredigezh, na oa ket dre ret spontet gant an traoù a c’hoarveze.
Ar film a ziskouez ivez ha dreist-holl un istor karantez peogwir eo test Taki eus an darempred a ziwan etre he renerez hag ur c’henseurt d’he gwaz.
Ur film hir ha brav eo, daoust din bezañ kavet e oa un tammig “re” ar fin marteze, peadra da lakaat an holl da ouelañ dourek. Ne oa ket soutil-tre. Me gav din eo dedennus dreist-holl evit taolennadur Tokyo da vare an eil brezel bed, en ur metou bourc’hiz.

Film sevenet gant YAMADA Yōji. Japan, 2014, 2e16.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: