Trashed

trashedKenderc’hel a ran gant oberenn Derf Backderf a-raok degemer anezhañ el levraoueg e miz Gwengolo. Ar wech-mañ en deus divizet an oberour komz diwar-benn ul lodenn eus e vuhez adarre met gant titouroù hizivaet : istorioù labour tud an traoù louz. Labouret en deus evel paotr an traoù louz a-raok mont d’ar skol-veur hag awenet eo bet neuze da gontañ un tamm an traoù spontus/fentus a c’hoarvez pa reer al labour-se. Ur poltred gwall nec’hus ur wech ouzhpenn (evit abegoù disheñvel avat!). Tremen a ra an traoù en ur gêriadennig hag heuliet e vez J.B., ur paotr yaouank a ran klask labour goude bezañ chomet a-sav gant ar skol-veur. Gwelet e vo neuze a-hed ar c’houlzoù-amzer hag a-hed ar bloavezhioù o kregiñ gant ar vicher, souezhet hag heuget, spontet dirak penaos e skarzh an dud an traoù ha penaos e ya en-dro ar servij, an doareoù da zivoarañ eus al loustoni hag all. Ur bern darvoudoù a bep seurt a c’hoarvez ha displegadennoù resis ha kentelius a vez roet ivez diwar-benn ar sistem er Stadoù-Unanet, an adaozañ, an dilerc’hiadoù dañjerus-tre…
Ur poltred tristik neuze ha koulskoude em eus c’hoarzhet meur a wech. Ul labour enklask bamus en deus kaset Derf Backderf da benn ur wech ouzhpenn ha kontet en un doare efedus. Kazi sur on e lârin eo Trashed ma levr karetañ gant an arzour ur wech em bo lennet an hini a chom din da lenn.trashed-derf-backderf

Istor ha tresadennoù gant Derf Backderf. Embannet gant Abrams ComicArts d’an 3 a viz Du 2015. Eisner award evit al lizherenniñ e Comic-Con 2016.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: