My Friend Dahmer

dahmercoverDerf Backderf a zo bet el lise gant Jeffrey Dahmer, ul liesvuntrer brudet. El levr bannoù-treset-mañ e kont deomp penaos en em gleve gantañ (tamm-pe-damm) ha penaos e oa ar vuhez er bloavezhioù 70 war ar maez er Stadoù-Unanet (kostez Bath, en Ohio). Pezh a zo, ne oa ket dre ret heñvel an traoù e pep familh… Penaos en deus gallet an dud deuet chom ken diseblant dirak stad Dahmer (pa oa mezv-dall bemdez el lise) ? Daoust hag eñ en defe gallet kaout sikour ? Onest kenañ eo Derf Backderf en e levr, diskouez a ra splann ne oa ket ur c’hrennard na fin na jentil (un darempred iskis en doa gant Dahmer, ober a raent kalz goap ouzh an dud…). Marteze en defe gallet an traoù c’hoarvezout e doareoù all met spontus eo gwelet pegent diseblant e oa kerent Dahmer (o tispartiañ en un doare kalet) ha dreist-holl kelennerien al lise… Deuet eo an arzour a-benn da reiñ e desteni (kalz enklaskoù n’eus graet, atersadennoù n’eus graet ha dielloù eo bet o lenn evit keñveriañ anezho gant e eñvorennoù ha sevel ul levr diellet mat), gant e stil da dresañ un tamm ispisial. Eveltañ ne gav ket din e vefe ur poltred a lakfe Dahmer da seblantout jentil (lazhet en deus 17 den memestra!) met diskouez a ra penaos e c’hall un den, debret gant sorc’hennoù revel divoutin, en un endro digenvez ha diseblant, dont da vezañ un euzhvil. Un testeni start ha kreñv.dahmer1
Istor ha tresadennoù gant Derf Backderf. Embannet gant Abrams d’ar 1añ a viz Meurzh 2012.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: