The Color Purple

ColorPurpleEil levr klub lenn Our Shared Shelf e oa emañ ha soñjet ‘m eus n’am boa james bet tro da lenn (na da welet) an istor-mañ! Un degouezh a-feson neuze evit dizoloiñ ul levr a-bouez. Lennet ‘m eus ar romant e saozneg o soñjal ne vefe ket re start. Ne oa ket dre ret ur mennozh fin-tre rak start eo da lenn, an dudenn bennañ a ra kalz fazioù en he deizlevr/lizheroù. Ret eo bet din boaziañ d’ar gerioù skrivet rik evel ma vezent distaget ganti, pezh na oa ket anat bepred. (Efedus eo an diviz-se avat rak pa vez lennet lizheroù he c’hoar Nettie e cheñch penn-da-benn al live yezh ha geriaoueg, ar pezh a ziskouez mat nerzh an deskadurezh)
Ma. Un istor start-kenañ eo hini ar romant-mañ, istor ur plac’h zu er Stadoù-Unanet (e Georgia) a oar nebeut a draoù diwar-benn an istor, he c’horf, ar bed tro-dro. A-hed al levr e tesko Celie traoù hag e vo ur sapre emdroadur eus ur plac’h yaouank bet gwallet gant he zad, bet gwerzhet he bugale d’ur plac’h emren ha sioul ganti hec’h unan. A bep seurt traoù a vez kavet er romant, an diouer a zreuzkas eus istor an dud du e SUA (ne oar ket Celie petra eo Afrika zoken), pegen start eo ijinañ kasoni an dud o deus gwerzhet o breudeur ha c’hoarezed da vezañ sklaved ar re wenn (hep lakaat ar bec’h warno hepken ha digreskiñ kablusted ar re wenn, hañ), diouer a zeskadurezh revel (diwezhat-tre e tizolo e c’hall kaout plijadur), pouez ar relijion ha goude-se dizoloadenn e c’hall bezañ ar relijion ur gwask evit ar re zu (perak ta e vez taolennet Jezuz evel un den gwenn ha melegan?)… Ur bern danvez a zo el levr neuze.
Pouezus ‘m eus kavet e lenn, daoust ma n’eo ket bet aes bepred. Fromus-tre eo ouzhpenn, gant souezhadennoù e fin an istor. Plijet on bet gant emdroadur darempred an dudenn gant he gwaz, ur wech bet degemeret e c’halle hi kaout traoù dezhi (he labour sevel dilhad), hag e oa gouest d’en em dennañ hep sikour paotred. Kasoni he deus rak ar baotred e penn-kentañ al levr ha kompren a ra tamm-ha-tamm e oant int ivez, kollet evelti abalamour d’an nebeut a zraoù bet desket dezho. Kompren a ran e vefe gwelet al levr-se evel  klasel rak pinvidik eo, hep bezañ klemm-klemm pe re negativel. Ul levr a bouez.

Romant bet skrivet gant Alice Walker, Priz Pulitzer ar romant faltazi e 1983, bet embannet gant Harcourt Brace Jovanovich e 1982.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: