E skeud tour bras Sant Jermen

skeudtourbrasEvit seizhvet emvod klub lenn Pariz hon eus dibabet ul levr koshoc’h eget kustum. Unan klasel a lârfen zoken. N’am boa ket bet tro da lenn E skeud tour bras Sant Jermen james. Ijinet em boa ur bern traoù em fenn e-kerzh bloavezhioù avat, tro-dro d’an titl-se a gavan brav eston. Evidon e oa ur romant a live gant Itron Varia Garmez, n’oufen ket displegañ deoc’h perak.
Ijinañ a rit ma neuz neuze pa ‘m eus dizoloet e oa ul levr eñvorennoù. Yeun ar Gow a ginnig en e levr komz diwar-benn Pleiben pa oa eñ bugel, e fin an XIXvet ha deroù an XXvet kantved. Dres ar pezh a blij din!
A-fed yezh on bet souezhet o welet e lâre Yeun ar Gow «amprevaned» evit naered ha gozed da skouer ^^ souezhet on bet ivez (e-keñver ar pezh a vez kontet a wech-mañ) o welet an nebeud a verc’hed a seblante bezañ tro-dro da Yeun ar Gow estreget e vamm hag e vaeronez. Amezegezed? Merc’hedigoù Pleiben? N’eus roud ebet outo. Heverk eo eus ur mare moarvat met iskis en deus seblantet din.
Ar prantadoù sotonioù, skol al louarn hag all a gavan torr-penn peogwir int bet kontet kant gwech dija me plijet on bet gant an tu medisinerezh (abalamour da gar Yeun ar Gow, ranket mont da Vrest hag all) pe c’hoazh ar veaj da Lourd (skeudennoù ar vugale bet kemeret gant Belgiz). Ar pezh a zo heverk marteze eo e vefe kontet gant ur paotr “eus ar bourk”, mab un den e penn un embregerezh pe ur c’henwerzh d’an nebeutañ. Ma, n’hallan ket lârat eo null peogwir n’eo ket, ouzhpenn e klot gant ar pezh a felle d’an aozer ober hervez klozadur al levr. Deuet eo a-benn me gav. Prantadoù fentus a zo, c’hoarzhet em boa meur a wech hag un testeni eus ur mare, leun a draoù nevez o c’hoarvezout e bourkioù bihan Breizh (an hent-houarn o vezañ savet da skouer) eo. Traoù ‘all ‘m eus kavet taer, giz-kozh pe torr-penn-tre zoken (daoust ha liammet eo en ur stumm gant ar fed e vefe bet skrivet al levr 50 vloaz goude an darvoudoù, gant sell un den kalz koshoc’h war an traoù?) met n’am eus ket keuz o vezañ dizoloet petra oa E skeud tour bras Sant Jermen (arabat ‘vo din tremen bloavezhioù oc’h ijinañ traoù diwar-benn ul levr bremañ!) daoust din gouzout ne glot ket gant pezh a blij din lenn. Ne lennin ket en-dro se zo sur!

Levr eñvorennoù skrivet gant Yeun ar Gow. Bet embannet gant Ti ar Skrev e 1955 (adembannet e 1978 gant Al Liamm).

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: