Certaines n’avaient jamais vu la mer

Otsuka.inddPell zo e felle din lenn ar romant-mañ a oa bet kalz kaoz outañ pa oa deuet er-maez. Un toullad prizioù en deus bet zoken. Kontañ a ra ar romant-mañ istor ur strollad Japanadezed kaset da zimeziñ er Stadoù-Unanet e deroù an XXvet kantved. Touellet int bet ha kavout a reont paotred kozh, gant saviadoù izel. Ret eo dezho labourat, da zastum frouezh, evel matezed, gisti… Saviadoù a bep seurt a vo dezho. Tamm-ha-tamm e voazont d’ar vuhez pell eus o bro. Bugale a c’han, paotred a vez harzet peogwir e c’hallfent bezañ spierien (krog eo an eil brezel bed) hag a-benn ar fin e vo goulennet diganto mont kuit.
Ur stil ispisial kenañ a zo d’al levr, dezrevellet a-unvouezh gant ar strollad merc’hed, a implij neuze kentañ gour al liester. Mezevellus keit ha barzhoniel eo ar frazennoù, a samm ur bern saviadoù disheñvel evit diskouez pegen heñvel eo o zonkad daoust da bep tra. Ur romant berr eo ha fromus eo ar fin. Ur prantad na vez ket kaozeet alies eus outañ a vez kontet amañ ha na pa ve ken evit se eo dedennus. Un tamm start e vo ar stil evit tud zo moarvat met kompren a ra e vefe bet graet berzh gant romant Julie Otsuka.

Romant skrivet gant Julie Otuska. Embannet e galleg e ti Phébus d’an 30 aviz Eost 2012.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: