Chiisakobe 1

Chiisakobe_Le_serment_de_ShigejiP’hon eus resevet Chiisakobe el levraoueg e oamp holl o soñjal e fellfe deomp lenn ar manga-mañ. Me an hini a zo bet ar primañ evit e amprestiñ avat, aha!
Chiisakobe a gont istor ur paotr, hêr un embregerezh kalvezerezh e Tokyo. E dud a zo marvet en un tan-gwall en neus ivez distrujet an embregerezh. Ret eo dezhañ adsevel an embregerezh neuze. Un den drol eo, tavedek met barrek koulskoude. Ritsu, ur plac’h yaouank a vez tutet d’ober war-dro an ti familh (n’eo ket bet devet), erruout a ra gant ur bagad bugale, emzivaded. An holl dud-se, un tamm kollet, a vevo asambles adalek bremañ.
Tresadennoù goulo a-walc’h met deuet brav, un aergelc’h iskis a lak da soñjal e filmoù Wes Anderson un tammig, setu ar pezh a vez kavet e azasadenn ur romant klasel (skrivet gant YAMAMOTO Shûgorô) e manga a dremen hirie an deiz. Un tamm etre daou on chomet o lenn (un dra da skouer gant an niver a selloù war korfoù ar merc’hed am eus kavet direnkus un tamm) met kevrinus e chom an darempredoù etre an tudennoù, ar pezh a vez santet ‘zo bet c’hoarvezet etrezo gwechall…. neuze e vin dedennet o lenn an eil levrenn memestra!chiisakobe-d

Istor ha tresadennoù gant MOCHIZUKI Minetarô. Embannet e galleg gant Le lézard noir, d’an 2 a viz Here 2015.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: