Des pas dans la neige : Aventures au Pakistan

erik-l-homme-des-pas-dans-la-neigePa oan krennardez en doa plijet din kalz Le livre des étoiles. N’am eus ket lennet levrioù all skrivet gant Erik L’Homme abaoe met an den a blij din, diabeg resis, ha fellout a ra din lenn e romantoù all un deiz bennak. Profet eo bet din Des pas dans la neige da vare an Utopiales, p’eo deuet da sinañ levrioù :3
N’eo ket kement-se ur romant ar wech-mañ met kentoc’h un dezrevell beaj. Ar veaj en deus graet Erik gant e vreur Yannik hag o mignon Jordi betek an Hindou Kouch, ul lodenn meneziek eus Pakistan (tost eus Afghanistan). Tud yaouank e oant, aet da glask war-lerc’h ar barmanou, un den gwez a vez gwelet el lec’hioù-se. Ur bern mojennoù a zo c’hoazh er c’horn-bro (boudiged, euzhviled) met sur e oant e oa ar barmanou d’ul live all. Gant chabistroù lodennet e pennadoù berr-berr e kont deomp Erik an dud o deus graet anaoudegezh gante, doareoù ar vro (ar re blijus hag ar re zisplijus), degemer an dud, ar prantadoù aon, ar c’hudennoù melestradurel, an amzer o tremen, ar baotred o skuizhañ abalamour d’an diouer a voued, a gousk…
Prantadoù start-tre o deus bevet met ur sapre avantur ivez hag anat eo eo bet dibar ar veaj-se evit stummañ anezho. Paotred yaouank ne ouient ket re da belec’h mont na petra ober.
Un tamm poan ‘m eus bet gant al lusk er penn-kentañ, un tamm buan e kaven e oa kontet an traoù, met embannet eo bet evit ar vugale memestra! Ur wech boaziet on bet tapet penn-da-benn. Reiñ a ra c’hoant da veajiñ. Un tamm domaj e kavan e vefe bet moullet gant skeudennoù gwenn-ha-du rak meur a wech e vez deskrivet al livioù er skrid ha ne vezont ket gwelet er skeudennoù.
Un embannadur un tamm cheuc’hoc’h a vefe bet mat evit seurt dezrevell beaj d’am soñj.

Dezrevell-beaj bet skrivet gant Erik L’Homme. Embannet gant Gallimard Jeunesse en dastumad Scripto d’an 11 a viz C’hwevrer 2010.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: