Papers, please

papers_pleaseUnan eus c’hoarioù iskisañ 2013 eo Papers, please. Kalzik kaoz am eus klevet a-hed 6 miz diwezhañ ar bloaz ha goude un distaol ez on kroget da c’hoari gantañ.
En ur vro faltazius doare URSS, Arstotzka, e labouromp da lakaat an dud da dremen pe get an harzoù. Etre miz Du ha Kerzu 1982 e tremen an traoù. Bemdez ez eus reolennoù nevez (paperoù ouzhpenn da c’houlenn gant an dud, tud resis da glask (torfedourien) ha me oar me).papers_asantAn deiz kentañ e vez implijet ar sielloù asant pe nac’h hepken. Da c’houde e vo tu da ziskouez ar pezh na ket gant ar paperoù (niverenn paseporzh disheñvel, ment na glot ket hag all), ober gant un arm evit gwareziñ an harzoù, gervel ar gwarded evit tud a lak reuz (paperoù faos, armoù ganto), lakaat ur siell evit displegañ abeg an nac’hadenn hag all. An degemer hag un doare burev evit merañ ar paperoù hon eus dirazomp hepken. Gwelet e vez ivez ur sell a-bell eus al lostad tud hag an harzoù dre vras. Ret eo merañ mat an nebeut a blas hon eus ha sellet pizh ouzh an traoù ha selaou mat eus pezh a lâr an dud ha tout (n’eus ket tu da nac’h an holl evit gounit amzer!).papers_furchalHervez an niver a dud bet gwelet e vez kontet hor c’hopr ha bemdez eo ret paeañ al lojeiz. Ar boued hag an tommerez a zo ouzhpenn, hervez hon c’hoant. Devezhioù zo ez eus ivez louzoù pe profoù da brenañ da izili hon familh (ur mab, ur wreg, un eontr, ul lez-vamm, ha marteze un nizez goude ur mare). Ret eo mont buan (evit gounit arc’hant), met hep ober forzh petra kennebeut rak goude daou fazi e vez telioù kastiz bep tro! Posupl e vo ivez gwellaat hon endro labour (gallout implijout berradennoù touchennaoueg evit mont buanoc’h, ar c’hoari a c’haller ober gant al logodenn hepken mod all) pe hor ranndi met uheloc’h e vo al lojeiz.papers_fin_deiz Tud zo o tremen an harzoù a ginnigo emglevioù (kas an dud da vezañ furchet da skouer, peogwir hon eus un emglev gant ar soudard, kemer perzh en un doare emsavadeg en ur laoskel tud resis da dremen) posupl e vo asantiñ  evit gounit gwenneien ouzhpenn.
20 fin a zo d’ar c’hoari met savet eo mat an doare da saveteiñ ha posupl eo adkregiñ adalek ul lec’h resis evit digeriñ un “hent” all. N’eus ket ezhomm da adkregiñ dre ret (nemet evit gwellaat ar stadegoù marteze ha chom hep ober fazi ebet da skouer). papers_istorUr peder eurvezh bennak a zo ezhomm evit ober ar mizvezh labour (31 devezh), met diaes ‘vo en ober en un tenn!
Ur wech bet ar fin “20” e c’haller c’hoari e mod “difin”. 3 mod a zo da zibab, ha posupl eo ivez dibab peseurt reolennoù a vo implijet (an niver a baperoù a rank an dud kaout evit tremen hag all). Tu ‘zo da welet ur renkadur eus ar c’hoarien er mod-se (dre steam).papers_difinUn dibab sonerezh ha neuz “cheap” a zo gant ar c’hoari met klotañ a ra penn-da-benn gant an aergelc’h. Tamm-ha-tamm e vo dibaboù d’ober, sikour den mañ den, laoskel torfedourien da dremen ma roont arc’hant, hag all hag all. Peadra da brederiañ war an divizoù a c’hallfemp ober : reolennoù da vat pe denelezh a-wechoù (na spontus on n’em santet pa ‘z eus bet goulennet sikour diganin gant ur plac’h ha gwelet e oa bet muntret dre ma faot ><)…
Pezh a zo torr-penn eo n’a ket pell a-walc’h a-wechoù : posupl eo laoskel hor familh da vervel hep na vefe grevus, traoù zo n’o deus ket kement a bouez (er c’helaouennoù an deiz war-lerc’h) evit ar pezh a c’hallfemp soñjal da gentañ.
Un dudenn dispar a zo avat, farsadenn ar c’hoari :  Jorji Costava!papers_jorjiUr c’hoari dedennus neuze met a c’hall ivez lakaat da “dreiñ sot” un tamm, gant e c’hoari a c’houlenn kalz aked hag a zo mekanikel da vat (hag a starta kalz ha buan!). Met goude ur mare e vezer efedusoc’h. Deuet on a-benn da gaout an holl trofeoù ouzhpenn (n’eo ket bet anat bepred!) met ket an holl finoù, ur bern anezho a zo “game over” neuze n’eo ket gwall dra! An teir fin wirion on deuet a-benn da dizhout. 🙂
Ur mennozh iskis hag an disoc’h a zo deuet brav evidon-me.

C’hoari evit 1 c’hoarier, diorroet hag embannet gant Lucas Pope. Da bellgargañ evit PC ha Mac abaoe an 8 a viz Eost 2013.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: