La lignée

la-ligneePell ‘zo am boa merzet romant Guillermo del Toro. An deiz all neuze, pa ‘m eus gwelet al levrenn gentañ war stalennoù al levraoueg em eus bet c’hoant da gregiñ ganti.
Un c’henlabour gant ur romantour polis eo, Chuck Hogan e anv.
Tremen a ra an traoù e deroù ar bloavezhioù 2000, pa chom a-sav ur c’harr-nij o paouez pradañ. N’eus tamm goulou ebet, den o tont ‘maez, den o respont, prennet pep tra.
Pa vez digoret al lestr e vez kavet tud-varv hepken pe dost (4 den a zo chomet bev). Ephraïm a labour e CDC (Center for Disease Control, ur greizenn evit evezhiañ ar c’hleñvedoù, anat deoc’h) a ra war-dro an teuliad. Tamm-ha-tamm e tizoloont gant e skipailh ur bern traoù iskis, met re ziwezhat eo. Ar re varv a zo savet en-dro ha tagañ a reont tud e kêr. Un den kozh, Abraham, a oar eus petra ‘zo kaoz : un drouk spontus ha kozh.
Frammet eo al levr un tamm evel ur film, kalz tudennoù a zo ha mont a ra un tamm buan a-wechoù. Poan ‘m eus bet o c’houzout bepred eus piv ‘oa kaoz pe o vezañ dedennet gant tudenn-mañ-tudenn. N’eo ket fall an istor avat, kevrinus da vat peogwir e vez dizoloet an elfennoù tamm-ha-tamm. Plijus eo ivez an diforc’h etre ar sunerien-gwad marv, zombied un tamm anezho hag ar re vev, poan spontus ganto ha n’hallont ket stourm ouzh o sec’hed/naon nevez daoust dezho gouzout eo fall. Ur stumm disheñvel da welet an tudennoù faltazi-se. Santet e vez traoù a zo boutin a-walc’h da oberenn Guillermo del Toro, istor Abraham Setrakian hag e enebour o vezañ liammet da vat gant an eil brezel bed da skouer. Nec’hus eo fin al levrenn ha reiñ a ra c’hoant a-walc’h da c’houzout petra c’hoarvezo da c’houde.
Un hollad un tamm digempouez met dudius!

Romant skrivet gant Guillermo del Toro ha Chuck Hogan, bet embannet e galleg e ti Presses de la cité e 2009.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: