Nuit noire, étoiles mortes

nuit-noire-etoiles-mortesUn dastumad danevelloù eo Nuit noire, étoiles mortes skrivet gant Stephen King.
Disheñvel mat eo an istorioù met n’eus ket kalz setu e lakin un ali evit pep hini :

– 1922
Hir a-walc’h eo danevell gentañ an dastumad, un novella eo kazi, ouzhpenn 130 pajennad dezhi.
Heuliet e vez testeniñ un den en deus lazhet e wreg gant sikour e vab e-kerzh an hañv 1922. Goude-se e c’hoarvezo ur bern traoù spontus dezho betek ar follentez…
Un aergelc’h spontus a zo gant 1922 hag an dezreveller a zo displijus spontus araok bezañ sot. Koulskoude e vez un tamm truez gant an niver a draoù euzhus a c’hoarvez dezhañ (pe d’e vab, kentoc’h plijus). N’eo ket fentus an traoù!

– Grand Chauffeur
Amañ e vez heuliet ur skrivagnerez a skriv romantoù “polis” jentil evit ar merc’hed kozh. Pedet eo da gomz en ul levraoueg. Tremen a ra mat an traoù hag al levraouegerez a ginnig dezhi un hent berroc’h evit distreiñ d’ar gêr. Kouezhañ a raio neuze ar skrivagnerez en ur pech spontus.
Un istor “rape and revenge” eo Grand Chauffeur. Goude bezañ bet gwallet ha kazi lazhet e stourmo an dudenn evit chom bev, distreiñ d’ar gêr ha prientiñ un doare dial met evel-just ne vo ket ken simpl-se an traoù… Souezhet on bet gant emdroadur an dudenn hag gant ar fin.
Un istor skrijus!

– Extansion claire
Emañ Streeter gant e oto pa gav war e hent un iskis a den a werzh traoù iskisoc’h c’hoazh. Dabiel eo e anv e galleg, Daouil a c’hallfemp treiñ e brezhoneg (pe forzh peseurt tra all gant memes lizherennoù). Ur c’hrign-bev a zo gant Streeter ha gouzañv a ra kalz abalamour d’ar c’himio. Ar gwerzher a ginnig dezhañ bevañ 15 vloaz ouzhpenn, en eskemm eus ul lodenn eus e arc’hant (evel-just) ha gant ma lako da goll unan bennak all 15 vloaz. Dibab a ra e “vignon” a-gozh : Tom. Tamm-ha-tamm e krog ur vuhez brav eston evit Streeter hag un dichañs spontus evit Tom.
Un doare da adwelet mojenn an diaoul a ginnig prenañ ene an dud eo, anat deoc’h. Iskis un tamm eo an ton, gant daveoù da darvoudoù bet c’hoarvezet e bed ar “people” (Winona Ryder hag al laeroñsi, Rihanna bet skoet gant Chris Brown, Kiefer Sutherland o vleniañ mezv hag all). Un tamm gwan ‘m eus kavet keñveriet gant ar re all.

– Bon Ménage
Kevrinus eo penn-kentañ Bon Ménage ha tamm-ha-tamm e sav un aergelc’h spontus. Peseurt soñjoù a c’hall sevel e penn ur plac’h a zizolo ur sekred euzhus diwar-benn he gwaz? N’eo ket posupl! Spontus eo, petra ober (ober van evit kenderc’hel gant ur vuhez trankil pe get)… Ha goude-se, penaos bevañ gant ar c’henemglev bet divizet etre gwaz ha gwreg ur wech komprenet gantañ e oa bet dizoloet e sekred?
Direnkus-kenañ eo peogwir eo savet dousik gant tudenn ur gwaz plijus, petra ‘rafemp ni e memes saviad?
Ur film a vo savet diwar an danevell-se war a seblant.

Kuzuliañ a ran a-walc’h an dastumad-mañ. N’eus netra skrijus-mik met peadra da brederiañ war tuoù teñval mab-den (skrijus en un doare posupl, kazi gwirheñvel alies). Grand Chauffeur ha Bon Ménage dreist-holl, an danevelloù kontet gant selloù merc’hed… ! Marteze n’int ket gwellañ skridoù Stephen King (n’am eus ket lennet kement-se e gwirionez) met ur prantad lenn plijus ‘m eus tremenet, pezh a zo mat dija.

Embannadur c’hallek e ti Albin Michel abaoe ar 1añ a viz Meurzh 2012.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: