How Do You Know

Klevet em boa kalz a vad eus film James L. Brooks How Do You Know pa oa deuet er-maez e miz Genver. Siwazh, evel boaz e veze skignet e galleg nemetken, evel ma c’hoarvez ordin (pe dost) gant ar c’homediennoù. (Padal ez eo moarvat an doare film ar startañ da dreiñ ha da virout e spered…)
Ma, neuze. How Do You Know a gont istor Lisa, ur c’hoarierze softball a-vicher. Erru eo 31 vloaz avat ha divizet e vez gant penn ar skipailh skarzhañ anezhi eus ar skipailh broadel amerikan. Kollet eo penn-da-benn neuze peogwir e oa renet he buhez gant he labour. Klask a ra reiñ lañs d’he darempred gant ur c’hoarier baseball a-vicher met n’eo ket anat bepred, ken droch m’eo ar paotr. George Madison a zo eñ tapet ivez en e vuhez labour : e dad (ha rener) en deus roet arc’hant dre guzh da dud en Ejipt a-benn gwerzhañ e broduoù. Dre ma ra George war-dro an arc’hant e vez tamallet anezhañ ha savet ur enklask gant ar gouarnamant. Gant ar spered-se e krogo un darempred etre Lisa ha George…
Merzet em boa Paul Rudd e-barzh The 40-Years-Old Virgin hag ur wech ouzhpenn e kavan e teu a-benn mat da grouiñ fent adalek un dudenn n’eo ket dre ret fentus. Peurrest an aktourien benañ (Reese Witherspoon, Owen Wilson, Jack Nicholson) a zo plijus ivez, hag eiltudennoù zo a zo dispar zoken (sekretourez George, Annie).
Marteze e c’hortozen gwelloc’h c’hoazh met e gwirionez ez eus ur bersonelezh dic’hortoz un tamm gant ar gomedienn romantel-mañ. Lodennoù ‘zo a chom amsklaer (met ne vir ket da gompren), da vareoù zo e seblant drol un tamm an tudennoù hag o doare da vont en dro ha koulskoude e seblant gwir awalc’h pep tra. (Traoù dibosupl a zo eveljust met a-fed psikologiezh kentoc’h). Fentus eo ar film ouzhpenn met un toullad eus ar farsadennoù wellañ a zo diazezet war ar skrid (ul listenn savet gant George evit gouzout peseurt diviz kemer e-keñver e dad, ur gerig prientet gant Matty evit Lisa hag all) ha moarvat ne oa ket bet troet dre ret e galleg (lennet ‘m eus kalz pennadoù taer-kenañ a-enep ar film abaoe war ar rouedad)…
Setu, n’eo ket gwellañ film ar bloaz ha n’em eus ket keuz d’e vezañ c’hwitet met laouen on da vezañ e gwelet rak plijus ha simpl eo en ur vezañ dic’hortoz un tamm da vareoù zo.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: