Sing “Yesterday” for me (levrenn 1)

Abaoe un toullad bloavezhioù e oan bet dedennet gant golo ha dreist-holl gant titl ar manga-mañ.
Bevet al levraoueg, setu tapet al levrenn gentañ. C’hwech levrenn ‘zo deuet maez evit ar mare. Ar re gentañ ‘zo bet embannet e 2003 hag an hini diwezhañ e miz Here 2009…

N’eo ket echu an istor hervez Wikipedia ha n’eo ket an oberenn bouezusañ/mallusañ evit ar mangaka(ez) Kei Toume.
Bon. Arabat kaout pres neuze.
Evit an istor : klasel awalc’h eo. Ur paotr yaouank o labourat en ur c’hombini (convenience store) a zo tapet etre div blac’h, e vignonez skol-veur sorc’henet gant marv ar paotr a gare hag ur plac’h yaouank kuitaet ganti al lise a bourmen tro-dro d’ar stal gant ur vran…
Pep tudenn he deus he istor, he uhez-hent a vo diskouezet tamm-ha-tamm michañs.
Tu dedennusañ ar manga a zo diskouez un tu sokiologel eus Japan : ar freeter (ger savet adalek free hag arbeiter) : tud hag a labour gant kevratoù berr, labourioù “bihan” doare studier kentoc’h evit chom hep bezañ tapet er vuhez labour klasel, stressus ha pouezusoc’h eget ar vuhez prevez a vez e Japan dre vras.
Tri doare freeter a vez gwelet en istor, n’ho deus ket memes abegoù evit bevañ evelse, un tamm a-gostez ar gevredigezh.
E-keñver karantez e seblant don awalc’h an traoù, luziet evel ma c’hall an traoù bezañ er vuhez.
Kenderc’hel a rin da lenn neuze, met arabat din lonkañ re vuan, rak n’ouzer ket pegoulz ec’h echuo!

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out / Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out / Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out / Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out / Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s

%d bloggers like this: